Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Bovine

Глоссарий по мебели и фурнитуре (английский)
    An animal belonging to the cattle or ox family. box-edged: square seat front with welting or sewn seam on top and bottom. box pleat: in upholstery, a fold of fabric to the left, followed by a fold to the right, stitched in place. brace block: piece of wood or metal fitted into an angle of a piece of furniture to add strength or rigidity, as at corners under a table top or between a leg and a seat of a chair.




Upholstery, английский
  1. The covering including padding, springs, webbing, foam and fabric on furniture.

  2. The padded covering on furniture, usually made of horsehair, foam or springs and covered in decorative fabric or leather.

  3. The materials used to cover cushions or furniture.


Grain, embosse, английский
    An artificial grain pressed into the surface of top grain leather from which the original grain has been removed.


Retannage, английский
    A modifying secondary tannage applied after intermediate operations following the primary tannage to further enrich and enhance the quality of the leather. rolled arms: arms that flare out, then down, returning to meet sides of chair or sofa, appearing to have been rolled. round hand