Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Theater sofa

Глоссарий по мебели и фурнитуре (английский)
    A curved sofa that is designed to have good visibility of the home theater for all




Sofa, английский
  1. Also known as a couch; an upholstered long seat with back and arms.

  2. An upholstered long seat with back and arms.


Sofa bed, английский
    A sofa bed is a sofa that becomes a convenient additional guest bed, transforming with an easy roll-out or fold mechanism.


Sofa bed roll-out mechansim, английский
    An easy-glide mechanism that takes the pain and strain out of guests coming to stay. with the added benefit of keeping sofa cushions in place.


Sofa bed two-fold mechanism, английский
    As simple as it sounds, the sofa opens in two steps. a sturdy, mechanism that is quick and easy to open - a smart option when guests come to stay.


Sofa table, английский
  1. A slender high table placed against the back of a sofa.

  2. A high, small table to be placed alongside a sofa with twin flaps to the short ends.


Sofa-kingdom, английский
    A word that is used during frustration with oneself. example that movie was sofa-kingdom.


Sofar, английский
  1. Sound fixing and ranging

  2. Sound fixing and ranging.


Theater, английский
  1. A building or outdoor structure providing a stage (and associated equipment) for the presentation of dramatic performances and seating for spectators. theater-in-the-round an arena theater; also

  2. Театр о ~ in the round театр с круглой сценой в центре


Theater army air defense command, английский
    Командование пво сухопутных войск на театре военных действий


Theater building, английский

Theater mode, английский
    A feature in internet explorer whereby the object’s main window fills the entire screen and displays a toolbar with a minimal set of navigational buttons. a status bar is also provided in the upper right-hand corner of the screen.


Theater seating, английский
    Reclining chairs that can be attached at the arm, used to screen viewing.


Theater view, английский
    A view where the preview is centered in a powerpivot gallery sharepoint document library and lets you rotate through the available worksheets. smaller thumbnails of each worksheet appear lower on the page, on either side. theme (n)


Theater, schauspielhaus, немецкий

Theater/theatre, английский
    The geographical area for which the commander of a major combatant command has been assigned responsibility. also theater of operations.


Theatical trailer, английский

Theatralis, латинский

Theatralis [e] (spectaculum), латинский

Theatre, английский
    Operating theatre ‘while waiting to go to theatre, parents should be encouraged to participate in play with their children’ [british journal of nursing]


Theatre, французский

Visibility, английский
  1. The greatest distance at which it is possible with the unaided eye to recognize a prominent dark object against the horizon sky. at night, it is defined as the greatest distance at which a moderately intense, unfocused light source can be seen on the hori

  2. Видимость

  3. [1] visual range. [2] the atmospheric property that determines ability to see and identify objects. [3] in meteorology, the distance at which a standard object can be seen and identified by the unaided human eye.

  4. Видимость. наибольшее расстояние, на котором можно увидеть и опознать черный предмет соответствующих размеров на фоне дневного неба или в ночных наблюдениях— при общем освещении на уровне нормального дневного света (вмо). при определении ночной видимости можно использо вать вместо чёрного объекта несфокусированный свет задан ной интенсивности. инструментально оценку видимости мож но проводить путем измерения ослабления света при прохож дении им достаточно протяженного отрезка пути. результаты измерения видимости обычно представляют собой средние значения наблюдений, проводимых по всему горизонту.

  5. A property of a replica that indicates which members of the replica set it can synchronize with and which conflict resolution rules apply. replicas fall into three visibility types: global, local, and anonymous.

  6. The ability of a bluetooth device to let any other bluetooth device discover and connect with it.

  7. The ability of one element to see or refer to another. for one element to send a message to another element, the latter must be visible to the former.

  8. Said of a variable. a variable is visible if its contents can be accessed by its name. a local variable in one function might not be visible from inside another function. vi - the classic text editor on a unix machine. generally available on all unix based operating systems. the modern version of vi is vim.

  9. Maximum distance at which an object of defined size, brightness and contrast can be seen and recognized.

  10. Quality or state of being perceivable by the eye. in many outdoor applications, visibility is defined in terms of the distance at which an object can be just perceived by the eye. in indoor applications it usually is defined in terms of the contrast or size of a standard test object, observed under standardized view conditions, having the same threshold as the given object.2,6

  11. Quality or state of being perceivable by the eye. outdoors, visibility is usually defined in terms of the distance at which an object can be just perceived by the eye. indoors, visibility usually is defined in terms of the contrast or size of a standard test object, observed under standardized view conditions and having the same threshold as the given object (iesna 1984).

  12. The prominence and positions a website occupies within the organic search results.


Denim, английский
  1. A durable material made using cotton.

  2. A firm 2 x 1 or 3 x 1 twill-weave fabric, often having a whitish tinge, obtained by using white filling yarns with colored warp yarns. heavier weight denims, usually blue or brown, are used for dungarees, work clothes, and men’s and women’s sportswear. lighter weight denims with softer finish are made in a variety of colors and patterns and are used for sportswear and draperies.


Slat back chair, английский
    A chair with vertical and wide supports.