Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Asepsis

Глоссарий терминов и сокращений по оптическим линзам
  1. Free from, absence of infection or infectious material.

  2. The absence of microorganisms which cause infection, usually achieved by sterilisation

  3. Sterile state resulting from proper use of microbial control protocols


Асептика, русский
  1. (гр. a — отрицание+ sep-ticos гнилостный)— предохранение раны от инфицирования путем обеззараживания физическими и химическими средствами всех соприкасающихся с ней предметов.

  2. (от а - отрицательная приставка и греч . septikos - вызывающий нагноение), метод профилактики (стерилизация инструментов и др.) проникновения микробов в рану, ткани или полости тела, напр. при операциях.

  3. Система профилактических мероприятий, направленных на предупреждение попадания микробов в орга­ны и ткани больного при медицинских манипуляциях.

  4. Комплекс мер, направленных на предупреждение попадания возможных инфекций в рану.




Infectious, английский
    Infeccioso


Microorganisms, английский
  1. In paint technology, bacteria and fungi which are harmful to liquid paint and dry paint films. bactericides and fungicides are added to paints to inhibit the growth of these organisms.

  2. Organisms that are visible only under a microscope


Sterilisation, английский
  1. 1. the action of making instruments or areas completely free from microorganisms which might cause infection 2. a procedure that makes someone unable to have children comment: sterilisation of a woman can be done by removing the ovaries or cutting the fallopian tubes. sterilisation of a man is carried out by cutting the vas deferens (vasectomy).

  2. Изъятие избыточной ликвидности (центральным банком


Microorganism, английский
  1. Microorganismo

  2. An organism which can only be seen under a microscope and which may cause disease. viruses, bacteria and protozoa are microorganisms.

  3. Generally, an organism that is too small to be seen without a microscope; also known as a microbe


Aspheric, английский
    A lens that is not spherical. the lens surface is marked by a variety of elliptically changing curvatures. an aspheric design allows a lens to be much flatter without compromising the optics of the lens. the benefits: flatter lenses are less noticeable in frames, and make the wearer’s eyes look more natural and less magnified or minified.


Ar stack, английский
    Combined layers making up an ar coating (usually five or more). composition of layers can vary between ar coaters.