Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Asthenopia

Глоссарий терминов и сокращений по оптическим линзам
  1. Symptoms of “eye-strain” including headaches, tearing, itching, burning, and blurred vision.

  2. Same as eyestrain


Астенопия, русский
  1. (от греч . asthenes - слабый и ops - глаз), слабость зрения. различают астенопию аккомодационную (у молодых дальнозорких людей при переутомлении зрения) и мышечную (у близоруких при слабости внутренних мышц глаза).

  2. Быстрое утомление глаз во время зрительной работы.




Asymmetrical design, английский
    A lens design that has contour line patterns positioned differently into the nasal and temporal area to produce a right and left lens design. this is eye specific so the lens can not be rotated to make a right or left lens.


Aspheric compensation of power, английский
    Power is compensated in each area of the lens by applying aspheric principles.