Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Chuck

Глоссарий терминов и сокращений по оптическим линзам
  1. A padded metal or plastic circular piece used to support a lens during the edging process.

  2. A device with adjustable jaws used for centering and holding a cutting bit, drill bit, etc.

  3. A sea-shell. nickname for a boatswain, “old chucks.” also, an old word signifying large chips of wood.

  4. The part of a diamond or rotary drill that grips and holds the drill rods or kelly and by means of which longitudinal and/or rotational movements are transmitted to the drill rods or kelly. compare automatic chuck.

  5. The part of a rock-drill machine that grips or holds the drill rod or steel.

  6. To throw away or discard.

  7. Зажимной патрон (для крепления инструмента)

  8. Игривое похлопывание по подбородку


Зажимной патрон, русский
    Устройство для зажима заготовки или инструмента на станке таким образом, чтобы они могли бы вращаться во время обработки или шлифовки.


Зажим, русский
    Система натяжения и зажима, используемая некоторыми производителями парусов для регулирования натяжения лат


Патрон, русский
  1. Патрон , господин, начальник, покровитель

  2. - приспособление для закрепления заготовок или инструмента на металлорежущих станках.

  3. (в машиностроении) , приспособление к станку для закрепления обрабатываемых деталей или инструмента. различают механические (2-, 3-, 4-кулачковые, цанговые), пневматические, гидравлические и электромагнитные патроны.

  4. (франц . patron), соединенные посредством гильзы в одно целое пуля (снаряд), пороховой заряд, средство воспламенения. бывают патроны пистолетные, винтовочные, артиллерийские, охотничьих ружей и др.




Adjustable, английский
  1. Регулируемый; переставной; корректируемый

  2. Zero, adjustable range регулируемый нуль, регулируемая дальность

  3. Настраиваемый; регулируемый adjustable arrayмассив переменной длины; массив с переменными границами


Longitudinal, английский
  1. Generally parallel to the direction of the wood fibres.

  2. Продольный

  3. Generally, parallel to the direction of the wood fibers.

  4. Продольный, относящийся к долготе, стрингер

  5. [1] extending in the lengthwise direction, as distinguished from transverse. [2] said of any fore-and-aft structural member, such as a frame or bulkhead.

  6. Running lengthwise.

  7. Along the length of a structure.

  8. Direction parallel to the long axis of an object and perpendicular to its radius — for example, down the length of a cylinder. compare circumferential; radial; transverse. lot tolerance percent defective (ltpd): the poorest quality, in percent defective, individual lot that is acceptable in a sampling plan. ltpd is the percent defective that will be accepted by the sampling plan at most 10 percent of the time. with such a plan, the producer agrees to supply just enough nonconforming product such the consumer will accept the lot using the agreed to sampling plan and acceptable quality level. compare acceptable quality level. lumen (lm): si photometric unit of luminous flux, weighted according to the photopic vision response. one lumen equals the light emitted by one candela (cd) point source into one steradian (sr) solid angle (1 lm = 1 cd/sr).


Rotational, английский
  1. Безкамберный - парус с латами полной длины, чтобы закрутить его с подветренной стороны мачты, независимо от галса, создавая тем самым более эффективный профиль. чем длиннее латы безкамберного паруса, тем он стабильнее (но менее маневренен) при сильных вет

  2. Вращательный


Ciliary muscles, английский
    A band of muscle and fibers that are attached to the lens that controls the shape of the lens and allows the lens to accommodate (change focus).


Chassis, английский
  1. The metal eyewire and bridge components of a combination front that holds the lenses. chemical hardening (tempering) – a chemical process by which the lens is strengthened by timed treatment in a hot, ion-exchange bath chemically replacing, from each surface of the lens, small ions with larger ions into a thin, toughened surface layer.

  2. Шасси; блок; корпус; монтажная панель; каркас

  3. Шасси

  4. Structural lower part of a vehicle to which the running gear and body are attached. the true chassis is now evident only in heavy goods vehicles and some public service vehicles,

  5. The vehicle frame that carries all suspension and power train components. trucks still use a frame that is separate from the body, but virtually all modern passenger cars use unit-body construction in which the body itself serves as the main chassis member.