Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Инфаркт ишемический

Глоссарий медицинских терминов


    Aivoinfarkti, финский



    Инфаркт, русский
    1. (лат. infarcio закупориваю, начиняю) — очаг омертвения в органе вследствие прекращения кровоснабжения (тромбоз, эмболия, длительный спазм питающей артерии).

    2. (от лат . infarctus - набитый), очаг омертвления в тканях вследствие нарушения их кровоснабжения при спазме, тромбозе, эмболии сосудов (инфаркт миокарда, почки и т. д.).

    3. Пневмония - перифокальная пневмония в окружности инфаркта легкого


    Инфаркт белый, русский

    Инфаркт билирубиновый, русский

    Инфаркт желчный, русский

    Инфаркт легкого, русский

    Инфаркт миокарда, русский
    1. Заболевание, при котором образуется очаг омертвения в мышце сердца. развитию инфаркта способствует гипертония, сахарный диабет, курение и др.

    2. , сердечно-сосудистое заболевание, характеризующееся образованием инфаркта в мышце сердца в результате нарушения коронарного кровообращения (атеросклероз, тромбоз, спазм венечных артерий). развитию инфаркта миокарда (большей частью на фоне приступов стенокардии) способствуют гипертоническая болезнь, сахарный диабет, ожирение, курение, малоподвижный образ жизни, нервное перенапряжение. основные проявления: длительный приступ острых сжимающих болей в центре или левой половине грудной клетки, ощущение страха, удушья, коллапс, повышение температуры, изменения в крови и на электрокардиограмме. больной нуждается в экстренной госпитализации.


    Инфаркт миокарда (им), русский

    Инфаркт папиллярных мышц, русский

    Инфаркт сердечной мышцы, русский

    Инфаркт сосочковых мышц, русский

    Ишемическая болезнь сердца, русский

    Ишемическая болезнь сердца (ибс), русский
      , сердечно-сосудистое заболевание, характеризующееся нарушениями коронарного кровообращения и ишемией миокарда. формы ибс: стенокардия, инфаркт миокарда, атеросклеротический кардиосклероз и др.


    Ишемическая болезнь сердца (ибс); chd, русский

    Ишемическая болезнь сердца (ибс); ihd, русский

    Ишемический, русский

    Aivoinfarkti, финский

    Aivoaineen protruusio, финский