Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Черепно-мозговая грыжа

Глоссарий медицинских терминов


    Aivotyrä, финский



    Грыжа, русский
    1. (лат.) — выпячивание брюшного органа (кишки или сальника) из брюшной полости под кожу или в другие соседние полости. различают г. врожденные и приобретенные, впра-вимые и невправимые, воспаленные и ущемленные.

    2. , выхождение внутреннего органа или его части через естественное или искусственное отверстие какой-либо полости тела (т. н. грыжевые ворота) без нарушения целости выстилающих эту полость оболочек и кожи (напр., паховые, бедренные, пупочные грыжи). органы, выходящие из брюшной полости (петли кишки, сальник и др.), могут ущемляться в грыжевых воротах (ущемленная грыжа).


    Грыжа в результате выдления молозива, русский

    Грыжа мочевого пузыря, русский

    Грыжа пупочного канатика, русский

    Грыжа спинного мозга, русский

    Грыжевая вода, русский
      Жидкость, скапливающаяся в полости грыжевого мешка при ущемленной грыже живота


    Грыжевая оболочка, русский
      Совокупность тканей, окружающих грыжевое содержимое после его прохождения через


    Грыжевая сумка, русский

    Грыжевое содержимое, русский
      Органы и ткани, находящиеся в полости грыжевого мешка


    Грыжевой бандаж, русский

    Грыжевые ворота, русский
      Естественное или патологическое (образовавшееся в результате травмы и т. д.) отверстие в


    Грыжесечение, русский
      Хирургический метод лечения при грыжах живота, заключающийся во вправлении


    Aivotyrä, финский

    Aivosuppilon sopukka, финский