Глоссарий





Новости переводов

04 апреля, 2017

Kaantaminen suuria maaria tekstia

19 апреля, 2016

Miten yksityinen tulkki työskentelee?

21 апреля, 2012

Toiminta kääntäjille

17 апреля, 2012

Sivuston materiaalien käyttö ja julkaisuuden säännöt

21 ноября, 2011

Kansanäänestys venäjän kielen virallisen aseman Euroopan Uniossa saamisesta

10 ноября, 2011

Kirjallisuuden kääntämisen kilpailu "Kääntämisen musiikki"



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Eklampsia

Глоссарий медицинских терминов


    Эклампсия, русский
    1. (гр. eklampsis вспышка) — токсикоз беременных, проявляющийся внезапным возникновением у них тонико-клонических судорог в предродовой и послеродовой периоды. э. бывает у собак, пушных зверей, кошек, редко у свиней, лошадей и рогатого скота.

    2. (от греч . eklampsis - вспышка), поздний токсикоз беременных. основной симптом - судороги мышц всего тела с потерей сознания. возникает во 2-й половине беременности, при родах или (редко) в послеродовом периоде. опасна для жизни матери и плода. профилактика: диета; систематическое посещение женской консультации; своевременное выявление и лечение в акушерском стационаре водянки и нефропатии беременных.




    Eksaltaatio, финский

    Ekkymoosi, финский