Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Диатез геморрагический

Глоссарий медицинских терминов


    Hemorraginen diateesi, финский



    Геморрагическая лихорадка, русский
      , группа вирусных заболеваний с выраженной природной очаговостью. проявления: лихорадка, мелкие кровоизлияния, головные и мышечные боли, бессонница и т. д. резервуар вируса и источник заражения для человека - грызуны и клещи.


    Геморрагическая лихорадка с почечным синдромом, русский

    Геморрагический, русский
      (от лат. haemorrhagia кровотечение) - 1) связанный с возникновением кровотечений и образованием кровоизлияний; 2) содержащий кровь, кровавый, кровоточивый.


    Геморрагический диатез, русский
    1. (гр. diathesis склонность, предрасположение + лат. haemorrhagicus кровоточивый) — склонность к множественным кровоизлияниям в коже, слизистых оболочках, серозных покровах, внутренних органах.

    2. , собирательное обозначение различных заболеваний, сопровождающихся геморрагиями, связанными с недостатком тромбоцитов (тромбоцитопенического пурпура), дефицитом некоторых факторов свертывания крови (гемофилия), поражением сосудистой стенки (геморрагический капилляротоксикоз) и др.


    Геморрагический инфаркт, русский

    Геморрагический капилляротоксикоз, русский
      (геморрагический васкулит) , аллергическое заболевание сосудистой системы с нарушением проницаемости сосудистой стенки и геморрагическими высыпаниями. поражаются кожа, суставы, желудочно-кишечный тракт, почки.


    Геморрагический красный инфаркт, русский

    Геморрагический плеврит, русский

    Геморрагический синовит, русский
      (лат. synovia синовиальная оболочка + гр. -itis воспаление, лат. haemorrhagicus кровоточивый) — геморрагическое воспаление синовиальной оболочки, клинически похожее на серозно-фибрн-нозный синовит и гемартроз.


    Геморрагическим содержи, русский

    Диатез, русский
    1. (гр. diathesis склонность, расположение) — состояние организма, предрасполагающее к некоторым пат. процессам. геморрагический д. характериз. повышенной кровоточивостью; нервно-артричес-к и й д.— выраженным нарушением обмена веществ; экссудативный д.— пат.

    2. (от греч . diathesis - предрасположение), аномалия конституции человека, характеризующаяся предрасположением организма к некоторым заболеваниям (напр., к проявлениям аллергии при экссудативном диатезе, к кровотечениям - при геморрагическом диатезе).


    Диатез лимфатико, русский
      Гипопластический (diathesis lymphaticohypoplastica; син. диатез лимфатический) - диатез,


    Диатез мочекислый, русский
      Разновидность нервно-артритического диатеза, характеризующаяся нарушением обмена


    Диатез нервно, русский
      Артритический (diathesis neuroarthritica) - диатез, характеризующийся предрасположенностью к


    Диатез экссудативно, русский
      Катаральный (diathesis exsudativocatarrhalis; син.: диатез атопический, лимфатизм) - диатез,


    Диатез экссудативно-катаральный, русский

    Hemorraginen diateesi, финский

    Hemorragia, финский