Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Net square feet

Глоссарий терминов в торговле
    The amount of space occupied by exhibits in a facility, not including aisles, columns, registration area, etc.




Registration, английский
  1. The accuracy of relative position or concentricity of all functional patterns of

  2. Process by which an individual indicates their intent to attend a trade show.

  3. The act of registering  a doctor cannot practise without registration by the general medical council.

  4. Приводка

  5. Регистрация

  6. A procedure to configure self-service password reset for a user.

  7. The process in which a consumer enters information, such as an e-mail address, to acquire a license.

  8. Общее количество записанных; списочный состав поступивших в школы и т.п. reg – rem


Corkage, английский
  1. The charge placed on beer, liquor, and wine brought into the facility but purchased elsewhere. the charge sometimes includes glassware, ice and mixers.

  2. Дополнительная плата за откупоривание и подачу принесенного с собой вина (в ресторане и т. п.)


Dismantle, английский
  1. Take down and removal of exhibits.

  2. To remove all guns, stores, masts, spars, and rigging from a sailing warship in preparation for laying it up “in ordinary.”