Глоссарий





Новости переводов

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text

20 ноября, 2023

Chatbot machine learning language service



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Secure a loan

Англо-русский глоссарий мирофинансовых терминов
    Предоставить гарантию по займу




Loan, английский
  1. The amount to be borrowed.

  2. Кредит (в снс; прямая сделка между заемщиком и кредитором, при которой кредитор не получает каких-либо ценных бумаг, удостоверяющих эту сделку, или каких-либо обращающихся на рынке документов)

  3. Работник, временно переведенный в другую организацию (особ. о киноактере)

  4. Кредит

  5. Lending of money or goods

  6. Lending of money or goods money or goods that a person or organization lends temporarily, usually charging interest local nationals (see “host-country nationals”)


Loan, английский

Loan acceleration, английский
    Досрочное взыскание кредита


Loan administration, английский
    Управление кредитами и контроль за их обслуживанием


Loan administration unit, английский
    Отдел управления кредитами


Loan administrator, английский
    Референт по управлению кредитами


Loan against pledge, английский
    Ссуда под обеспечение (ценных бумаг, товаров и т. п.)


Loan against pledged bill, английский
    Ссуда под обеспечение в виде векселя


Loan against securities, английский
    Ссуда под ценные бумаги


Loan agreement, английский
    Договор займа


Loan agreement equivalent: loan contract., английский

Loan amortisation, английский
    The annualized rate of repayment, usually expressed in % terms, of a loan's outstanding principal balance.


Loan amortization, английский

Loan amortization period, английский
    Number of months used to calculate the amount of monthly payments for principal and interest which could be longer than the loan term.


Loan and guarantee facility, английский
    Кредитно-гарантийная линия


Loan application, английский
    Кредитная заявка


Loan application fee, английский

Loan application procedure, английский

Loan appraisal, английский
    Кредитная оценка


Loan approval, английский
    Утверждение кредита


Loan assessment, английский
    Рассмотрение обращения за кредитом


Предоставить, русский
    Provide (to)


Security equivalents: collateral, guarantee., английский
    Гарантия, поручительство, обеспечение, залог


Seasonal credit equivalent: crop credit., английский
    Сезонный кредит