Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Разрывное усилие

Судовой словарь (глоссарий морских терминов)


    Breaking strength (bs), английский
      Разрывное усилие, тормозная сила


    Breaking force, английский



    Разрывная / ударная / прочность на сдвиг, русский

    Разрывная длина бумаги, русский
      Расчетная длина в метрах, при которой полоска бумаги, свободно подвешенная за один конец, должна разрываться под действием собственного веса; выражает сопротивление бумаги разрыву при растяжении


    Разрывная колба, русский

    Разрывная лента, русский

    Разрывная мембрана, русский

    Разрывная морфема, русский

    Разрывная функция, русский
      , функция, имеющая разрыв в некоторых точках (см. разрыва точка). у функций, встречающихся в применениях математики, точки разрыва обычно изолированы, но существуют функции, для которых все точки являются точками разрыва.


    Разрывная, взрывающаяся (пуля), русский

    Разрывное давление, русский

    Разрывное давление диска (рабочие условия), русский

    Разрывной, русский
      , -ая, -ое чашвартан


    Разрывной заряд, русский

    Разрывность;, русский

    Разрывные, русский
      Тектонические движения, приводящие к нарушению сплошности горных пород и образованию в них разрывов и трещин, по которым может происходить смещение разорванных частей геологических тел относительно друг друга. в зависимости от ориентировки разрыва и на- правления смещения по нему горных пород выделяются различные их генетические типы: сбросы, взбросы, надвиги, сдвиги и т.п. по времени проявления тектонические движения делятся на: 1) древние, 2) новейшие и 3) со- временные.


    Разрывные дислокации, русский
      Разрывы в горных породах делятся на две большие группы. к первой группе относятся трещины, представляющие собой разрывы, по которым перемещения имеют незначительную величину. во второй группе объединены разрывы с заметными перемещениями пород


    Разрывные колебания, русский
      , релаксационные колебания, при которых колебательный процесс представляет собой последовательность медленных (по сравнению с периодом колебаний) изменений состояния колебательной системы, начинающихся и кончающихся практически мгновенными изменениями - скачками.


    Разрывные мембраны, русский

    Разрывный, русский

    Усиление, русский
    1. Усиление , увеличение, умножение

    2. Отношение входного напряжения к выходному. отрицательное значение означает ослабление (аттенюацию).


    Усиление, русский

    Breast line, английский
      Вер?вка для поперечного укепления судна к


    Breaking strength (bs), английский
      Разрывное усилие, тормозная сила