Глоссарий





Новости переводов

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress

09 апреля, 2024

Маркетинг веб-сайта, переведенного на английский язык

05 апреля, 2024

Как исправить все ошибки в тексте

04 апреля, 2024

Дубляж с искусственным интеллектом

02 апреля, 2024

Как вычитать веб-сайт

02 апреля, 2024

Непереводимые слова



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Установка бакенов

Судовой словарь (глоссарий морских терминов)


    Buoyage, английский
    1. Установка бакенов, ограждение буями

    2. [1] the act of placing buoys. [2] an established system of buoys. see also uniform buoyage systems.




    Бакен, русский
    1. Плавучий деревянный знак речной судоходной обстановки.

    2. (бакан) (нидерл . baken), плавучий знак, устанавливаемый на якоре для обозначения навигационных опасностей или фарватеров.

    3. Плавучий знак, устанавливаемый на якоре для обозначения навигационных опасностей на пути следования судов или для ограждения фарватеров.

    4. Устанавливаемый на якоре плавучий навигационный знак для указания опасных мест и обозначения фарватера на водных путях


    Бакен (буй) с колоколом, русский

    Бакенбарды, русский

    Бакенбарды бакены баки, русский
      Бакенбарды, бакены, баки , волос


    Бакены, русский

    Установка, русский
    1. Внутреннее состояние готовности человека определенным образом воспринимать, оценивать и действовать по отношению к определенным объектам.

    2. Индoдпас, кесйoг

    3. Готовность к упрочившимся стереотипным действиям в типовых для конкретного субъекта ситуациях.

    4. – в психологии различная, в зависимости от индивида и времени, духовная ориентация мысли и воления, ожидания, надежды или опасения, склонности, убеждения, пристрастия и предубеждения, которая определяет не только наше отношение к какому-либо предмету, событию, факту, мнению, делу, лицу и т.д., но также и прежде всего то, в каком виде они нам непосредственно представляются, т.е. то, как они реализуются в мире наших восприятий. установки могут быть обусловлены внутренне (потребностями, направленностью внимания) или вызываться определенными моментами внешнего события (субъективные и- объективные установки). промежуточное положение занимают установки, возникшие как результат прошлого опыта, связанного с данным предметом, и сохранившиеся в течение долгого времени (дружба, вражда, уважение, доверие и т. д.). установка, т. о., есть такое отношение между созерцающей личностью и предметами, при котором соответствующие реакции возникают не только при повторении таких же воздействий, но и в том случае, если ожидается их проявление, на что могут указывать какие-либо предзнаменования или сигналы (см. интенция, восприятие пространства).

    5. , состояние предрасположенности субъекта к определенной активности в определенной ситуации. явление открыто немецким психологом л. ланге (l. lange, 1888); общепсихологическая теория установки на основе многочисленных экспериментальных исследований разработана д. н. узнадзе и его школой. наряду с неосознаваемыми простейшими установками выделяют более сложные социальные установки, ценностные ориентации личности и т. п.

    6. Комплекс машин и оборудования, собранных в один или несколько агрегатов, предназначаемый для выполнения связанных технологической последовательностью работ


    Установка, русский

    Установка (заданное значение регулируемой величины), русский

    Установка (устье) нагнетательной скважины, русский

    Установка configuration byte байт конфигурации, русский

    Установка автоматических приводных задвижек, русский

    Установка аппаратуры, русский

    Установка арочной крепи, русский

    Установка бактерицидная, русский
      Установка для обеззараживания воды и воздуха, а также для стерилизации пищевых продуктов излучением бактерицидных ламп


    Установка без дежурного персонала, русский

    Установка бетоносмесительная, русский
      Комплекс машин для приготовления бетонной смеси различных марок, состоящий из бункерного отделения с устройствами для приёма и выдачи заполнителей и вяжущих материалов, из дозаторов и бетоносмесителей


    Установка биогенная, русский
      Установка, состоящая из баков и приборов для подготовки и подачи необходимого количества раствора биогенных элементов


    Установка биологической очистки, биореактор, русский

    Установка биочистки (бытовых сточных вод), русский

    Установка битумирования, русский
      Уб


    Buoyancy (spinta di), английский
      Подъ?мная сила, плавучесть


    Buoyage, английский
    1. Установка бакенов, ограждение буями

    2. [1] the act of placing buoys. [2] an established system of buoys. see also uniform buoyage systems.