Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Укладывать в бухту трос

Судовой словарь (глоссарий морских терминов)


    Coil down, английский
      Укладывать в бухту трос




    Холодный фронт, русский
      Фронт между массами теплого и холодного воздуха, перемещающийся в сторону теплого воздуха. линия фронта при этом наклонена в сторону, обратную направлению движения фронта. главный фронт принимает характер холодного фронта в тыловой части циклона. при вытеснении теплого воздуха продвигающимся вперед валом холодного воздуха (с крутым в нижних слоях наклоном фронтальной поверхности) развивается облачность, близкая по характеру к кучево-дождевым облакам (сb) и имеющая вид стены облаков, тянущейся вдоль фронта, с шквалами, ливнями, грозами. дальше от линии фронта, где наклон фронтальной поверхности становится более пологим, над ней может развиваться система высокослоистых и слоисто-дождевых облаков (as–ns) с обложными осадками, но может также наступить прояснение.


    Coil down, английский
      Укладывать в бухту трос