Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Foredeck

Судовой словарь (глоссарий морских терминов)
    Носовая часть судна, палуба в носовой части


Носовая часть судна, русский

Палуба в носовой части, русский



Forestay, английский
  1. Металтческий кабель, идущий от носа судна к

  2. Форштаг - штаг (трос), поддерживающий мачту в вертикальном положении с носа судна

  3. The standing rigging running from the bow to the mast top and to which the foresail is secured.

  4. Форштаг

  5. See headstay.

  6. A line running from the bow of the boat to the upper part of the mast, designed to pull the mast forward. a forestay that attaches slightly below the top of the mast can be used to help control the bend of the mast. the most forward stay on the boat is also called the headstay.


Foot (of a sail), английский
    Нога, основание, опора