Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Крышка люка

Судовой словарь (глоссарий морских терминов)


    Hatch cover, английский
      Крышка люка




    Крышка, русский
      Крышка , конец


    Крышка багажника, русский

    Крышка барабанной перепонки, русский

    Крышка блока питания, русский

    Крышка варочного котла, русский

    Крышка головки блока цилиндров, русский

    Крышка горлового хряща, русский

    Крышка доступа к картриджу, русский

    Крышка заливной горловины подвесного бака, русский

    Крышка иллюминатора, русский

    Крышка кабеля питания, русский

    Крышка канала, русский

    Крышка лотка, русский

    Крышка люка,, русский

    Крышка магазина, русский

    Крышка низковольтного блока питания, русский

    Крышка объектива, русский

    Крышка палубы, русский

    Крышка платы переменного тока, русский

    Крышка предохранителя, русский

    Hawsepipe, английский
    1. Якорная труба, якорный клюз

    2. A cast iron tube which fits into the hawsehole to protect it from wear and tear caused by the anchor chain or cable.


    Упряжь, русский
    1. (сбруя) , приспособление для управления лошадью, волом, оленем, собакой и другими животными и для использования их силы на работах (под седлом, вьюком, в повозке, с сельскохозяйственными орудиями). одноконная дуговая упряжь состоит из хомута, дуги, седелки с подпругой, чересседельника, подбрюшника, шлеи, узды и вожжей. основная часть сбруи верховой лошади - седло.

    2. Сбруя, приспособление для передачи тягового усилия лошади на поводку (экипаж), сельско-хозяйственное орудие или конный привод.