Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Столб спинакекра

Судовой словарь (глоссарий морских терминов)


    Spinnaker pole, английский
    1. A spar used to help control a spinnaker or other headsail.

    2. Столб спинакекра




    Столб, русский
    1. Столб , бревно, веха, дерево , выставлять к позорному столбу, геркулесовы столбы, пригвоздить к позорному столбу

    2. Конструкция в виде одиночного вертикального стержня опорного или декоративного назначения


    Столб боковой, русский

    Столб воротный, русский
      Столб, служащий для навешивания створок распашных ворот


    Столб передний, русский

    Столб позвоночный, русский

    Столбец, русский
    1. Резной столб, устанавливавшийся в головах могилы, надгробие.

    2. Набор ячеек таблицы, прилегающих друг по высоте таблицы. ширина одного столбца соответствует одной ячейке.


    Столбец, русский

    Столбец (таблица), русский
      Набор ячеек таблицы, прилегающих друг по высоте таблицы. ширина одного столбца соответствует одной ячейке


    Столбик, русский
      , в ботанике - средняя часть пестика в цветке, несущая рыльце.


    Столбик без накида, русский

    Столбик без накида провязанный сверху, русский

    Столбик без накида провязанный снизу, русский

    Столбик с 2 накидами провязанный сверху, русский

    Столбик с 2 накидами провязанный снизу, русский

    Столбик с 2 накидами [столбик с накидом], русский

    Столбик с 4 накидами [столбик с тремя накидами], русский

    Столбик с накидом провязанный сверху (выпуклый столбик с накидом), русский

    Столбик с накидом провязанный снизу (вогнутый столбик с накидом), русский

    Столбик с накидом провязанный снизу (вогнутый столбик), русский

    Столбик с накидом [столбик без накида], русский

    Сизигийный прилив, русский

    (symmetric/asymmetric) спинакер (треугольный парус), русский