Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Пиллер

Судовой словарь (глоссарий морских терминов)


    Stanchion, английский
    1. Vertical post near a deck`s edge that supports life-lines. a timber fitted in between the frame heads on a wooden hull or a bracket on a steel vessel, approx one meter high, to support the bulwark plank or plating and the rail.

    2. Пиллер, стойка, подпорка

    3. К повороту фордевинд приготовиться

    4. Леерная стойка

    5. A vertical bar, pillar, post, or support.

    6. Металлическая стойка [колонна]; ветвь составной решётчатой колонны




    On” vessel судно, русский

    С прямым парусным вооружением, русский