Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Tow strap

Судовой словарь (глоссарий морских терминов)
    Ремень, обхват для буксирования, для


Ремень, русский
    Ремень , не достоин развязать и ремня обуви


Обхват для буксирования, русский

Для, русский
  1. Для, к, на, ради, в видах, в интересах, с целью, в пользу кого, в угоду кому. на сей конец. в видах содействия беднякам. во избежание, во исполнение. , чтобы

  2. -меня-бытие – см. бытие-всебе.

  3. -себя-бытие – в теории познания свойство познающего субъекта не растворяться в процессе познания и оставаться субъектом также без присутствия объекта (в то время как объект без присутствия субъекта исчезает и становится «вещью»). важнейшим следствием для-себя-бытия является то, что субъект свою познавательную деятельность может сделать предметом познания. у гегеля (энциклопедия, § 91 и далее) для-себя-бытие – «снятие отношения и связи с другим» и «бесконечное возвращение в себя». см. также санкхья.




Strap, английский
  1. Short cable with a loop at each end (24).

  2. Strontium fluoroapatite

  3. Star tracking rocket altitude positioning

  4. Originally a variation of strop which now

  5. A relatively simple trading strategy that involves buying a set of options, two calls and one put, with the same strike price and expiration date on a stock. the strap is a more focused version of the straddle, and is popular due to its unlimited profit, limited risk nature. the maximum loss that a strap can incur occurs when the equity price on the expiration date of the options is the same as the price on the date the options were purchased. in this case, the loss is equal to the sum the three-option set was purchased for. however, with any deviation in the price either up or down, the strategy recovers at least some of the cost of purchasing the options. see: strip, straddle


Strap, английский

Strap anchor, английский

Strap brake, английский

Strap clamp, английский

Strap down inertial navigation system, английский
  1. Бесилатформеиная инерциальная навигационная система бескарданная инерциальная навигационная система

  2. Инерциальная навигационная система, в которой акселерометры и гироскопические датчики устанавливаются на подвижном объекте без гироскопически стабилизированной платформы. iv. характеристики гироскопических систем


Strap drive, английский
    Tangential steel springs by which a clutch pressure plate is attached to the rotating clutch cover, thereby providing a degree of axial and rotational flexibility,


Strap fishplates, английский

Strap footing., английский

Strap hinge, английский
    A surface-mounted hinge with long flaps of metal on each side, by which it is secured to a door and adjacent post or wall. strap hinge strapwork 1. any type of ornament consisting of narrow fillets or bands that are folded, crossed, or interlaced. 2. interlacing decorative bands found within gables; especially found in tudor


Strap joint, английский
    A butt joint between two pieces that are secured by a riveted strap between them.


Strap leather, английский
    Heavyweight, vegetable-tanned leather used for industrial purposes or to support seats and backs on certain types of seating.


Strap yourself in, английский

Strap, 1. strap bolt 1., английский

Strap-down gyroscope, английский
    Бескарданный гироскоп


Strap-rope haulage, английский

Strap:, английский
    A device for connecting masonry members to other adjacent components, such as floors and roofs


Straparola, английский

Strapats, шведский

Strapdown iks, английский

Strapdown inertial guidance and navigation, английский
    (system) бесплатформенная инерциальная система навигации и управления 523


Towing bridle, английский
  1. Буксирная брага, буксирный бридель

  2. A span of chain or cable attached across the bows of a tow or the transom of a tugboat to form a “y” with the towing hawser and reduce yaw.


Tow line, английский
    Буксир, буксирный трос