Глоссарий





Новости переводов

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Направление; маршрут

Судовой словарь (глоссарий морских терминов)


    Heading, английский
    1. The direction in which a vessel`s bow points at any given time.

    2. Курс

    3. Курс неао high-energy astronomy observatory спутник «хиэйоу» для изучения источников рентгеновского, гамма- и космического излучения на небесной сфере

    4. Заголовок

    5. Курс, направление; маршрут, заголовок

    6. Курс направление

    7. As to ships in company, one advancing by sail or steam faster than another heads her.

    8. The direction a ship is pointing, usually expressed as a compass point or in degrees clockwise from north.

    9. The direction in which an aircraft is pointing, measured clockwise in degrees from north. note that this is not necessarily the same as the aircraft’s track because of wind.

    10. The direction that a vessel is going with reference to true, magnetic, or compass north.

    11. A paragraph style that displays text in a font that is larger than normal text.

    12. Upsetting wire, rod or bar stock in dies to form parts having some of the cross-sectional area larger than the original. examples are bolts, rivets, and screws.

    13. Upsetting wire, rod or bar stock in dies to form parts having some of the cross sectional area larger than the original. examples are bolts, rivets and screws.1

    14. Upsetting wire, rod, or bar stock in dies to form parts having some of the cross sectional area larger than the original. example products are bolts, rivets and screws.

    15. Html heading tags (h1-h6) separate content into sections, based on importance, with h1 being the most important and h6 being the least important. headline tags should be used naturally and should incorporate your target keywords where relevant, as doing so may provide a small seo benefit.




    Маршрут, русский
    1. Маршрут , план, путь

    2. (нем . marschrute), путь следования, обычно заранее намеченный.

    3. Пути со стрелками, установленными и запертыми в направлении предполагаемого следования поезда или маневрового состава.

    4. Линейный объект, построенный из дуг или из их частей.


    Маршрут без штрафных очков, русский

    Маршрут буксироваки, русский

    Маршрут внетрассовый, русский

    Маршрут вылета по приборам стандартный, русский

    Маршрут движения доступный, русский
      Помещения, места обслуживания, позволяющие беспрепятственно достичь места и воспользоваться услугой. сп 59.13330.2011 маршрут доступный (беспрепятственный): непрерывный маршрут передвижения, связывающий все элементы и пространства зданий или сооружений, в которых осуществляется обслуживание маломобильных посетителей. сп 136.13330.2012


    Маршрут исполнения, русский
      Последовательность, в которой уполномоченные лица получают доступ к документу для наложения резолюций либо введения отметок об исполнении


    Маршрут конкура, русский

    Маршрут кросса, русский

    Маршрут обходной, русский

    Маршрут перевозки, русский
      Маршрут следования при перевозке тяжеловесного негабаритного груза (негабарита).


    Маршрут подписания, русский
      Последовательность, в которой уполномоченные лица получают возможность провести подписание документа в электронном виде (электронного документа)


    Маршрут полета, русский

    Маршрут прибытия по приборам стандартный, русский

    Маршрут согласования, русский
      Последовательность, в которой уполномоченные лица получают доступ к проекту документа для его согласования


    Маршрут, одобренный таможенной службой, русский
      Любая дорога, железная дорога, судоходное русло, воздушная линия и любой другой маршрут


    Маршрут.график, русский

    Маршрут;, русский

    Маршрут; путь; путь доступа;, русский

    Маршрутизатор, русский
      Устройство, или в некоторых случаях программное обеспечение на компьютере, которое определяет следующую точку сети в направлении точки назначения, куда будут направлены пакеты. обычно, на пути к получателю, пакеты проходят через несколько точек, в которых


    Маршрутизатор поставщиков услуг mp-raid модуль магниторезистивных дисковых накопителей, русский

    Направляться из, русский

    Название судна, русский