Глоссарий



Новости переводов

06 ноября, 2025

Как выполняется проверка корректности озвучки видеоролика

05 ноября, 2025

Перевод в клинических исследованиях и регистрации лекарств

01 ноября, 2025

О сверке сверстанного макета с исходным текстом

31 октября, 2025

Где можно перевести экспортную декларацию из Турции

29 октября, 2025

Особенности спортивного перевода на казахский язык

28 октября, 2025

Основные понятия полиграфии и верстки

27 октября, 2025

Проверка качества машинного перевода



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Читающее карту

Судовой словарь (глоссарий морских терминов)


    Chart reader, английский
      Устройство или лицо, читающее карту




    Карт, русский
      (англ . cart), гоночный микролитражный автомобиль без кузова, дифференциала и упругой подвески колес для соревнований на небольшой площадке (картинг). двигатель 2-тактный с рабочим объемом до 250 см3. максимальная скорость 150 км/ч.


    Карт, киргизский
      Старый, старик, карт акын старый акын, старик акын, карт аюу старый медведь, карт жолборстой


    Карт-бланш, русский
      (франц . carte blanche, букв. - чистый бланк) (устар.), чистый бланк, подписанный лицом, предоставляющим другому лицу право заполнить этот бланк текстом. дать карт-бланш (в переносном смысле) - предоставить кому-либо неограниченные полномочия, полную свободу действий.


    Карт., русский

    Картaвость, русский
      Неправильное произношение звуков «р», «л», т е «година» (вместо «родина»), «гешаем» (вместо «решаем»), «бувочка» (вместо «булочка») и т п


    Картyш, русский
      Специальный щит, панно, планшет, украшенные графическими символами и снабженные рекламным текстом.


    Карта, русский
    1. Уменьшенное, обобщенное и построенное по определенным математическим законам (законам математических проекций) изображение участков земной поверхности на плоскости. масштаб в разных точках ее различен.

    2. Карта , выложить свои карты, играть в карты, показать свои карты, поставить на карту, резаться в карты

    3. Мусерпас

    4. 1. бланк для заполнения какими-либо сведениями; 2. плотный листок бумаги с каким-либо текстом, изображением; 3. чертеж поверхности земли.

    5. , в латышской мифологии одна из трех богинь судьбы, определяющих жизненный путь человека.

    6. Медицинский документ пациента. cм. информационная система; медицинская карта.


    Карта, русский

    Карта, сербский

    Карта (желтая, синяя, красная), русский
      Активная карта у twisted fate, если желтая то след. атака будет стан, красная


    Карта (морская или игральная), русский

    Карта (распределение) памяти, русский

    Карта (распределения) памяти, русский

    Карта аэронавигационная, русский

    Карта беременной, русский

    Карта бокового обзора, русский

    Карта ввода-вывода цифровых сигналов, русский

    Карта вертикальной изменчивости, русский

    Карта владельца, русский

    Карта выбывшего из стационара, русский
      Учетный статистический документ, заполняемый врачом стационара на каждого


    Карта выдавливания, русский
      Карта, значения яркости в точках которой преобразуются в кажущуюся высоту поверхности объекта


    Шаг дорожек (записи),, русский

    Четверть румба, русский