Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Сигнальная башня

Судовой словарь (глоссарий морских терминов)


    Beacon, английский
    1. Маяк всо booster engine cutoff отсечка [выключение] стартового двигателя [двигателя ракеты-носителя] всов booster cutoff backup резервная система отсечки [выключения] двигателя ракеты-носителя всов broken clouds or better облачность с разрывами или малооблачно в/с of a british college of aeronautics английский авиационный колледж вср battery control post пункт управления батареи вср built-in-test control panel щиток управления встроенной системой контроля

    2. Маяк веас boeing electronic analog computer электронная аналоговая [моделирующая] вычислительная машина фирмы «боинг»

    3. Маяк

    4. A lighted or unlighted fixed aid to navigation attached directly to the earth`s surface. (lights and daybeacons both constitute beacons.)

    5. Маяк, радиомаяк, сигнальная башня

    6. (epirb)

    7. Бакен, буй, радиомаяк

    8. [anglo-saxon, beacn.] a post or stake erected over a shoal or sand-bank, as a

    9. A fixed aid to navigation, either lighted or unlit.

    10. Уведомитель ошибки; сигнал; маяк

    11. A signal that tells your xbox live and facebook friends that you want to play a particular game, and notifies you when friends are playing or want to play that game. beam (v)

    12. A snippet of software placed in an advertisement or e-mail message, or on a web page to help measure delivery of the item to a web browser and to track a user’s actions in general.

    13. See: boston exchange automated communication order-routing network




    Башневидная скала, русский

    Башни (кучевой облачности), русский

    Башня, русский
    1. Сооружение, высота которого намного больше его горизонтальных размеров (диаметра, стороны основания).

    2. Крепостное сооружение.

    3. Башня, вышка, каланча, минарет. , здание

    4. Высокое, обычно квадратное или круглое сооруже-ние, предназначенное для наблюдения и защиты.

    5. , сооружение, высота которого намного больше его горизонтальных размеров (диаметра, стороны основания). первоначально строились с целью обороны (сторожевые вышки, донжоны). применяются в культовом зодчестве (колокольни, минареты), в гражданской архитектуре (маяки, вокзалы, административные здания), а также в качестве инженерных сооружений (водонапорные, радио-, телебашни) и др.

    6. Свободностоящее высотное сооружение пространственной конструкции, устойчивость которого обеспечивается основной её конструкцией

    7. Свободно стоящая решетчатая стальная консольная конструкция треугольной, квадратной или прямоугольной формы, или представляющая собой круглую или многогранную опору.


    Башня в сборе, русский

    Башня водонапорная, русский
      Сооружение в системе водоснабжения, состоящее из ствола и поддерживаемого им водонапорного бака


    Башня водонапорная бесшатровая, русский
      Водонапорная башня без устройства вокруг резервуара утеплённого ограждения - шатра, применяемая при отсутствии возможности замерзания воды


    Башня для обработки водяным паром, русский

    Башня остойчивости, русский

    Башня первичного отсеивания, русский

    Башня плавучести, русский

    Башня силосная, русский
      Наземная или частично заглубленная башня для консервирования


    Башня хлорирования, русский

    Башня, очистительная, русский

    Башня-резервуар  башня для складирования, русский

    Сигнальная, русский
      Вторичная информация различной степени свертывания, выполняющая функцию предварительного оповещения;


    Сигнальная деталь, русский

    Сигнальная единица, русский

    Сигнальная единица подтверждения, русский

    Сигнальная единица синхронизации, русский

    Сигнальная единица синхронизации группового блока, русский

    Сматывать,, русский

    Рундук для, русский