Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Рана десны

Глоссарий медицинских терминов


    Ien haava, финский



    Десна, русский
      , река в вост. европе, левый приток днепра. 1130 км. площадь бассейна 88,9 тыс. км2. средний расход воды 360 м3/с. главные притоки - сейм, судость, снов. сплавная. судоходна от г. новгорода-северского.


    Десна, русский

    Десна краевая, русский

    Десна свободная, русский

    Десневая улыбка, русский

    Десневой индекс, русский

    Десневой карман, русский

    Десневой край, русский

    Десневой сосочек, русский

    Десневой формирователь., русский
    1. Трансгингивальный винт, healing cap, mucosa cylinder) принадлежность современных наборов имплантатов. предназначен для создания эстетического рельефа слизист

    2. Трансгингивальный винт, healing cap) принадлежность современных наборов имплантатов. предназначен для создания эстетического рельефа слизистой оболочки в


    Десница, русский
      (устар .), правая рука, иногда вообще рука ("карающая десница правосудия").


    Десногорск, русский
      , город (с 1990) в российской федерации, смоленская обл., на р. десна, в 40 км от ж.-д. ст. рославль. 60,7 тыс. жителей (1992). предприятие "смоленскатомэнергоналадка". возник в 1974 в связи со строительством смоленской аэс. близ десногорска - смоленская аэс.


    Деснос, русский
      (desnos) робер (1900-45) , французский поэт. участник движения сопротивления. книга "тела и блага" (1930) - в духе сюрреализма. сборник философско-сатирических стихов "достояния" (1942) и др. гражданская лирика десноса (сборник "бодрствования", 1943) - одна из ярких страниц поэзии сопротивления. погиб в нацистском лагере.


    Десну и альвеолы верхней челюсти, русский

    Десны, русский
    1. , часть слизистой оболочки полости рта, покрывающая альвеолярные (несущие зубы) отростки верхней и нижней челюстей. плотно прилегая к шейке зубов, десны образуют межзубные сосочки.

    2. Gums


    Ран, русский
    1. , см. российская академия наук.

    2. , в скандинавской мифологии морская богиня, улавливающая моряков в свою сеть.


    Рана, русский
    1. Рана, контузия, язва, царапина, рубец, ссадина, увечье.

    2. (лат. pi. vulnera) — нарушение целости ткани, вызываемое механическим воздействием каким-л. предметом. в зависимости от последнего и характера повреждения раны называют:

    3. Вирдой

    4. , аристократический клан (род), правивший в непале в 1846-1951. его наследственной привилегией были должность главы правительства и другие высшие, особенно военные, посты. режим рана свергнут в 1951.

    5. , механическое повреждение тканей тела с нарушением целости кожи или слизистой оболочки. различают раны огнестрельные, резаные, колотые, рваные и др. чистые раны (не осложненные инфекцией) заживают путем непосредственного срастания их краев (первичным натяжением). раны с большим дефектом тканей, а также инфицированные (гнойные) заживают путем развития грануляционной ткани с последующим рубцеванием (вторичным натяжением).


    Рана головы, русский
      (лат. caput, itis голова). встречаются ушибленные, колотые, резаные, рваные, огнестрельные и укушенные раны.


    Рана огнестрельная, русский

    Рана от ушиба, русский

    Ien haava, финский

    Ien fisteli, финский