Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Starbucked

    An exhaustive, exaggerated, and overly bureaucratic method of developing a simple solution or process. example instead of taking two weeks, this project got starbucked into three months.




Exhaustive, английский
  1. A collection of events {a1, a2, a3, … } exhausts the set a if, for the event a to occur, at least one of those sets must also occur; that is, if

  2. Полный; исчерпывающий


Exaggerated, английский

Developing, английский
  1. A series of chemical and physical actions done in a commercial lab or the home darkroom that converts light-struck film to an image that can be viewed directly or printed; making prints from negatives.

  2. A stage in dyeing or printing in which leuco compounds, dyes, or dye intermediates are converted to the final, stable state or shade.


Starbucking, английский
    Going to starbucks--also starbuckification, starbuckified. example bridget, shall we go starbucking on thursday?


Staple, английский
  1. A u-shaped piece of metal or heavy wire, with pointed ends, driven into a surface to secure a sheet of material, hold a hasp, etc.

  2. A small piece of bent metal, used to attach tissues together  verb to attach tissues with staples

  3. Merchants of the staple formerly meant those who exported the staple wares of the country.

  4. Крепёжная [прошивочная] скоба, скрепка

  5. Natural fibers or cut lengths from filaments. the staple lengths of natural fibers vary from less than 1-inch, as with some cotton fibers, to several feet for some hard fibers. manufactured staple fibers are cut to definite length, from 8 inches down to 1.5 inches. the term staple (fiber) is used in the textile industry to distinguish natural, or cut length manufactured fibers from filament.

  6. Natural fibers or cut lengths from filaments. the staple length of natural fibers varies from less than 1 inch as with some cotton fibers to several feet for some hard fibers. manufactured staple fibers are cut to a definite length, from 8 inches down to about 1-1/2 inches (occasionally down to 1 inch), so that they can be processed on cotton, woolen, or worsted yarn spinning systems. the term staple (fiber) is used in the textile industry to distinguish natural or cut length manufactured fibers from filament.

  7. Главный продукт или один из главных продуктов, производимых в данном районе

  8. An underground shaft linking one level of workings with another. (pronounced to rhyme with apple). occasionally applied to a ladderway shaft to surface. synonyms: sump (meaning (ii)); winze.