Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Значительное ожирение

Глоссарий медицинских терминов


    Merkittävä liikalihavuus, финский



    Значительная высота волны, русский

    Значительная скидка, русский
      Практика продаж, подразумевающая существенное снижение цен после покупки начального объема продукции.


    Значительная сумма, русский

    Значительно, русский
      Значительно , гораздо


    Значительно утолщенная /упрочненная труба, русский

    Значительное влияние, русский

    Значительное несоответствие (аудит), русский

    Значительной гипертермией и выраженными сердечно, русский
      Сосудистыми расстройствами


    Значительность, русский

    Значительный, русский
      Значительный , большой, важный, веский, порядочный, чувствительный


    Значительный дефект, русский
      Дефект, который существенно влияет на использование продукции по назначению и или) на ее долговечность, но не является критическим [8].


    Значительный клинический ответ, русский

    Значительных размеров, русский
      Значительных размеров , большой


    Ожирение, русский
    1. , избыточное отложение жира в подкожной клетчатке, сальнике и других тканях организма при переедании, неподвижном образе жизни, эндокринных заболеваниях и т. д. борьба с ожирением - диета (ограничение потребления жиров и углеводов), повышение мышечной активности; при эндокринных нарушениях - специальное лечение.

    2. Избыточное отложение жира в организме


    Ожирение дегенеративное, русский

    Ожирение декомпозиционное, русский

    Ожирение диэнцефальное, русский

    Ожирение инфильтративное, русский

    Ожирение печени, русский

    Ожирение простое, русский

    Merkittävä liikalihavuus, финский

    Merkintälaite, финский