Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Непроходимость кишки

Глоссарий медицинских терминов


    Suolitukkeuma, финский



    Кишка, русский
    1. Узкий длинный проход, коллектор.

    2. Коридор, часть карты (локации) в форме зигзага


    Кишка (анат.), русский

    Кишка — узкий длинный проход, коллектор., русский

    Кишки, русский
      Шланги для заливки масла, топлива


    Кишкунфеледьхаза, русский
      (kiskunfelegyhaza) , город в южной части венгрии. 34 тыс. жителей (1991). машиностроение (в т. ч. производство оборудования для химической промышленности).


    Кишкунхалаш, русский
      (kiskunhalas) , город в венгрии. 30 тыс. жителей (1991). машиностроение, трикотажная, пищевая промышленность. известное кустарное производство кружев. в окрестностях кишкунхалаша - виноградарство.


    Непроходимость, русский

    Непроходимость динамическая кишечника, русский

    Непроходимость желчно-каменная кишечника, русский

    Непроходимость кишечная, русский

    Непроходимость кишечника, русский
      , нарушение или полное прекращение продвижения содержимого кишечника при закрытии просвета кишки опухолью, рубцовым сужением, при завороте кишок (перекручивание части кишки вместе с брыжейкой вокруг оси, с нарушением кровотока), их инвагинации (внедрение одного отрезка кишки в просвет другого), ущемление кишки в грыже и др., а также при нарушении двигательной функции кишечника в связи с расстройством деятельности нервной системы. признаки: прекращение выделения кала и газов, вздутие живота, боли, рвота. лечение - главным образом срочная операция.


    Непроходимость меаническая кишечника, русский

    Непроходимость мочеточников, русский

    Непроходимость паралитическая кишечника, русский

    Непроходимость полная кишечника, русский

    Заупорка кишок, русский

    Suolitukkeuma, финский