Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Грыжевой бандаж

Глоссарий медицинских терминов


    Tyrävyö, финский



    Бандаж, русский
    1. Bandage

    2. (франц . bandage - повязка), в медицине - специальный пояс для удержания передней брюшной стенки и внутренних органов в нормальном положении во время беременности и после родов, при грыжах брюшной стенки и др.

    3. , в технике - металлическое кольцо или пояс, насаживаемые на детали машин, конструкции для увеличения их прочности или уменьшения износа.


    Бандаж (печи), русский

    Бандаж абдоминальный, русский

    Бандаж для беременных   , русский

    Бандаж печи, русский
      Стальной пояс, надеваемый на кожух печи, для увели-чения его прочности.


    Бандаж позвоночника, русский

    Бандаж свайный, русский
      Металлическое кольцо или пояс, охватывающее стык составной деревянной сваи


    Бандаж трубы, русский
      Pipe wrapping


    Бандажирование, русский

    Бандажированный, русский

    Грыжевая вода, русский
      Жидкость, скапливающаяся в полости грыжевого мешка при ущемленной грыже живота


    Грыжевая оболочка, русский
      Совокупность тканей, окружающих грыжевое содержимое после его прохождения через


    Грыжевая сумка, русский

    Грыжевое содержимое, русский
      Органы и ткани, находящиеся в полости грыжевого мешка


    Грыжевые ворота, русский
      Естественное или патологическое (образовавшееся в результате травмы и т. д.) отверстие в


    Tyrävyö, финский

    Tyräpussi, финский