Глоссарий





Новости переводов

04 апреля, 2017

Kaantaminen suuria maaria tekstia

19 апреля, 2016

Miten yksityinen tulkki työskentelee?

21 апреля, 2012

Toiminta kääntäjille

17 апреля, 2012

Sivuston materiaalien käyttö ja julkaisuuden säännöt

21 ноября, 2011

Kansanäänestys venäjän kielen virallisen aseman Euroopan Uniossa saamisesta

10 ноября, 2011

Kirjallisuuden kääntämisen kilpailu "Kääntämisen musiikki"



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Apperseptio

Глоссарий медицинских терминов


    Апперцепция, русский
    1. Свойство восприятия, существующее на уровне сознания и характеризующее личностный уровень восприятия. отражает зависимость восприятия от прошлого опыта и установок индивида, от общего содержания деятельности психической человека и его индивидуальных особе

    2. Зависимость восприятия предметов и явлений действительности от предыдущего опыта.

    3. (от лат . ad - к и perceptio - восприятие), понятие философии и психологии нового времени, ясное и осознанное восприятие какого-либо впечатления, ощущения и т. п.; введено г. лейбницем в отличие от бессознательной перцепции. и. кант наряду с этой "эмпирической апперцепцией вводит понятие "трансцендентальной" апперцепции - изначального неизменного "единства сознания" как условия всякого опыта и познания, позволяющего синтезировать многообразные восприятия. в основанной в. вундтом психологии апперцепции - восприятие, требующее напряжения воли. в современной психологии синоним восприятия.

    4. Свойство восприятия, существующее на уровне сознания и характеризующее личностный уровень восприятия. отражает зависимость восприятия от прошлого опыта и установок индивида, от общего содержания деятельности психической человека и его индивидуальных особенностей. термин предложен немецким философом г. лейбницем, понимавшим ее как отчетливое (осознанное) восприятие душой определенного содержания. он развел перцепцию – как смутную презентацию некоего содержания, и апперцепцию – как ясное и отчетливое, осознанное видение душой этого содержания, как состояние особой ясности сознания, его сосредоточенности на чем-то. в гештальт-психологии апперцепция трактовалась как структурная целостность восприятия. согласно беллаку, апперцепция понимается как процесс, посредством коего новый опыт ассимилируется и трансформируется под воздействием следов прошлых восприятий. такое понимание учитывает природу стимульных воздействий и описывает собственно процессы когнитивные. апперцепция трактуется как результат жизненного опыта индивида, обеспечивающего осмысленное восприятие воспринимаемого объекта и выдвижение гипотез о его особенностях. различаются:

    5. (от лат. ad – при и kuperclptio – восприятие) – в логике, теории познания, начиная с лейбница и канта, то же самое, что осознанное восприятие (трансцендентальная апперцепция); в психологии в. вундта – то же самое, что восприятие, требующее напряжения воли (психологическая апперцепция; см. внимание), в противоположность простому обладанию представлениями (см. перцепция); активное состояние психики при столкновении с новым содержанием сознания, включение новых знаний и нового опыта в систему уже имеющегося знания, отбор, обогащение и классификация наличного материала сообразно со структурой сознания. современная психология трактует это понятие как результат жизненного опыта индивида, обеспечивающего выдвижение гипотез об особенностях воспринимаемого объекта, его осмысленное восприятие.




    Ruokahalu, финский

    Аппендэктомия, русский