Глоссарий





Новости переводов

04 апреля, 2017

Kaantaminen suuria maaria tekstia

19 апреля, 2016

Miten yksityinen tulkki työskentelee?

21 апреля, 2012

Toiminta kääntäjille

17 апреля, 2012

Sivuston materiaalien käyttö ja julkaisuuden säännöt

21 ноября, 2011

Kansanäänestys venäjän kielen virallisen aseman Euroopan Uniossa saamisesta

10 ноября, 2011

Kirjallisuuden kääntämisen kilpailu "Kääntämisen musiikki"



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Virulenssi

Глоссарий медицинских терминов


    Вирулентность, русский
    1. (от лат . virulentus - ядовитый), степень болезнетворности (патогенности) данного микроорганизма. зависит от инфекционных свойств агента и от восприимчивости заражаемого организма. искусственное изменение вирулентности микробов применяется при получении вакцин.

    2. Степень патогенности; сила микроорганизма в вызывании заболевания у данного хозяина. в цифровом выражении — отношение числа случаев клинически явной инфекции к общему числу инфицированных, определенных иммунологическим анализом. если смерть является единственным критерием тяжести заболевания, вирулентность равна летальности.

    3. Степень, мера патогенности бактерий. количественным выражением вирулентности являются: длм — минимальная смертельная доза, лд50 — 50 % летальная доза.

    4. Мера или степень патогенности.




    Вирулентный, русский

    Viremia, финский