Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Embedded image

  1. An image or graphic that appears in a document by way of a file that has been created by the appropriate program. this object is stored as part of the document (adding to the file size of the document).

  2. A picture that is stored within a document rather than being linked to a source file outside of the document.




Embeddability, английский
    Вложимость


Embedded, английский
  1. A вставленный sentence embedding n вставление principle, transformation

  2. Firmly fixed in the mud or sand.

  3. Вложенный; встроенный

  4. A computer is said to be embedded if it is integrated into the function of a physical item. the computers in a car are embedded in the car. one speaks of embedded systems.


Embedded advanced sampling environment, английский
  1. Встроенная среда опроса с дополнительными возможностями (система сбора и анализа статистики по сетевому трафику с предоставлением этой информации администратору)

  2. Встроенная среда опроса с дополнительными возможностями


Embedded application security system, английский

Embedded asterisk, английский
    Platforms created with asterisk built in.


Embedded audio clip, английский
    An audio clip that has been inserted into another file or web page.


Embedded chart, английский
    A chart that is placed on a worksheet rather than on a separate chart sheet. embedded charts are beneficial when you want to view or print a chart or a pivotchart report with its source data or other information in a worksheet.


Embedded column, английский
    A column that is partly built within the face of a wall.


Embedded command, английский
  1. Встроенная команда

  2. A hypnotic technique.


Embedded communication channel, английский

Embedded computer, английский
    Встроенный компьютер


Embedded computer system, английский
    Система со встроенным компьютером; встроенная вычислительная система


Embedded control channel, английский
    Встроенный канал управления


Embedded controller, английский
    The general class of microcontrollers used to support oemspecific implementation, mainly in mobile environments. the embedded controller performs complex low-level functions through a simple interface to the host microprocessor(s).


Embedded controller interface, английский
    A standard hardware and software communications interface between an operating system driver and an embedded controller, such as smart battery and aml code. this allows any operating system to provide a standard driver that can directly communicate with an embedded controller in the system, thus allowing other drivers to communicate with and use the resources of the system embedded controllers.


Embedded derivative, английский

Embedded diagnostics, английский
    Встроенные системы диагностики


Embedded file, английский
    Graphics, sounds, and other types of multimedia file that have been inserted in a web page.


Embedded generation, английский
    Another term for distributed generation, distributed generation is the preferred term.


Embedded global positioning satellite inertial navigation system, английский

Embedded grit, английский
    Grit that is embedded in wood chips in the process of whole-tree chipping. this grit may be extremely difficult to remove when using chips in pulp and paper manufacture (3).


Appropriate, английский
    Подходящий; соответствующий


Em dash, английский
  1. A dash equal to the width of the capital letter m in a given typeface e.g. —

  2. Длинное тире; максимальное тире

  3. One em wide, the em dash indicates missing material or a break in thought. spaces may be added to both sides of the em dash.


Ellipsis, английский
  1. The character … is not three full stops in a row but a single character. indicates the omission from a sentence of one or more words that would be needed to complete the sense or construction or which occur in the original; or the omission of a sentence a

  2. Эллипсис a deliberate omission of at least one member of the sentence what! all my pretty chickens and their dam at one fell swoop? (w.shakespeare) in manner, close and dry. in voice, husky and low. in face, watchful behind a blind. (ch.dic

  3. Многоточие

  4. The -€¦ character. can also be represented by entering three dots with no spaces in between (…). used to convey incompleteness.