Глоссарий





Новости переводов

28 марта, 2024

Бюро переводов vs. переводчиков-фрилансеров

26 марта, 2024

Значение китайского языка в глобализации

26 марта, 2024

Глоссарии по ядерной энергетике на сайте бюро переводов.

25 марта, 2024

Обеспечение качества переводов в работе переводческого агентства

20 марта, 2024

Востребованы ли сегодня переводчики математических текстов с русского языка на английский?

20 марта, 2024

Глоссарий транспортно-экспедиторских и коммерческих терминов добавлен на сайт бюро переводов

19 марта, 2024

Переводы комиксов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Пластика губы

Глоссарий медицинских терминов


    Huulileikkaus, финский



    Губ., русский

    Губа, русский
    1. Губа , губы, закусить губу, молоко на губах не обсохло, надуть губы, прикусить губу, только по губам помазать

    2. Смотри "губки лузы"

    3. 1. название морских заливов, далеко вдающихся в сушу с устьем реки. распространено на севере европейской части ссср. 2. рычаг (румпель), которым по­ворачивают руль на деревянных речных судах.

    4. , поморское название далеко вдающихся в сушу морских заливов и бухт на севере российской федерации, в которые обычно впадают крупные реки (напр., онежская губа, обская губа).

    5. , территориальный округ в русском государстве 16-17 вв., в пределах которого действовала уголовная юрисдикция губного cтаросты. как правило, совпадала с волостью, с сер. 16 в. - с уездом.

    6. Гб.


    Губа, русский

    Губа волны, русский
      Это ее гребень


    Губа выпускной щели (напорного, русский

    Губа стельки, русский
      Выступающая часть стельки.


    Губа суставная, русский
      1) (labrum glenoidale, pna, bna; labium articulare, jna) плечевого сустава - хрящевое образование,


    Губарев, русский

    Губарева-гаусса., иванова-гаусса., уиллетта-иванова-гаусса, русский

    Губарева-рачинского, русский

    Губаха, русский
      , город (с 1941) в российской федерации, пермская обл., на р. косьва, близ ж.-д. ст. губаха. 36,3 тыс. жителей (1992). добыча каменного угля. заводы: коксохимический, химический, биохимический, электро-сварочного оборудования, детских игрушек и др. кизеловская государственная районная электростанция.


    Губач, русский
      , млекопитающее семейства медведей. длина до 1,8 м, весит ок. 100 кг. в горных лесах индостана и о. шри-ланка. хорошо лазает по деревьям, питается их листьями, плодами, а также термитами, которых добывает благодаря длинному рылу, сильно выпячивающимся губам (отсюда название). в красной книге международного союза охраны природы и природных ресурсов (мсоп).


    Губен, русский
      (guben) (в 1960-90 вильгельм-пик-штадт-губен) , город в германии, земля бранденбург, на р. нейсе, у границы с польшей. 35 тыс. жителей (1985). комбинат синтетических волокон, производство сукна, шляп и др.


    Губер, русский
      (huber) курт (род. 24 окт. 1893, кур, швейцария – ум. 13 июня 1943: казнен в связи с мюнхенским восстанием студентов в февр. 1943) – швейц. философ и психолог. известен благодаря своим исследованиям философии лейбница. осн. произв.: "ivo de vento» (исследования по психологии музыки), 1918; .в т.ч. изданные после смерти: «leibniz biographie», 1950; «allgemeine дsthetik», 1954; «musikдsthetik», 1954; «grundbegriffe der seelenkunde», 1955.


    Губерлинские горы, русский
      , на юж. урале. длина ок. 70 км. высота 300-350 м. на склонах степная растительность. месторождения железных, медных и никелевых руд.


    Губернатор, русский
    1. В россии – высший правительственный чи-новник в губернии

    2. Высшее административное выборное лицо в ряде федеративных государств (сша и др.)

    3. Назначенный центральной властью глава администрации в крупных территори-альных единицах.

    4. (лат. gubernator - правитель) - высшее административное выборное или назначаемое лицо в территориальных единицах ряда государств. как правило, г. возглавляет исполнительную власть штатов и других субъектов федерации, но также может стоять и во главе город

    5. (от лат . gubernator - правитель), 1) в россии до 1917 высший правительственный чиновник в губернии. 2) в некоторых современных государствах (сша, великобритания, дания и др.) высшее должностное лицо административно-территориальной или федеративной единицы.

    6. Здесь правитель эялета багдад.


    Губернатор, казахский
      Губернатор


    Губерния, русский
    1. Губерния , место , съездить харьковской губернии в город мордасов

    2. Основная административно-территориальная единица в россии с 1708 года. делилась на уезды. к 1917 году было 78 губерний. в 1923-29 гг. вместо губерний были созданы края и области.

    3. Основная административно-территориальная единица в царской россии и в первые годы советской власти. разделение страны на г. было проведено в 1708 г. по указу петра i (первоначально их было создано всего 8). г. делились на уезды (в 1715-1775 гг. - также на

    4. , основная административно-территориальная единица в россии с 1708. делилась на уезды. некоторые губернии объединялись в генерал-губернаторства. к 1917 было 78 губерний, 25 из них отошли к польше, финляндии, прибалтийским государствам. в 1923-29 вместо губерний созданы края и области.


    Губерния, казахский
      Губерния


    Губерния, губернский, русский

    Губернские комитеты, русский
      , дворянские местные учреждения в россии в 1858-59. разрабатывали проекты крестьянской реформы, которые поступали затем в редакционные комиссии.


    Huulileikkaus, финский

    Nieluleikkaus, финский