Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Редактирование субтитров

14 мая, 2024

Популярные языки в переводах за апрель 2024 года

14 мая, 2024

Услуги переводчика для импортно-экспортных операций

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Экзема пекарей

Глоссарий медицинских терминов


    Leipuriekseema, финский



    Пекарж, русский
      (pekar) йозеф (1870-1937) , чешский историк. профессор (с 1905), ректор (1931-32) пражского университета. труды по чешской и всеобщей истории.


    Пекари, русский
      , семейство нежвачных парнокопытных животных. длина тела до 1 м, весят до 30 кг. по внешнему виду сходны со свиньями. 2 рода (3 вида), в лесах юж. и центр. америки. 1 вид в красной книге мсоп (международный союз охраны природы и природных ресурсов).


    Пекарня, русский
      Нянь пoжаланiн


    Пекары-сленске, русский
      (piekary slaskie) , город в польше, в верхнесилезской агломерации. 68 тыс. жителей (1990). добыча каменного угля, полиметаллических руд; машиностроение, выплавка свинца.


    Пекарь, русский
    1. Пекарь , булочник

    2. Тот, кто в основном играет на pc


    Экзема, русский
    1. (гр. ekzeo вскипаю, вспыхиваю) — поверхностное воспаление кожи, сопровождаемое зудом, покраснением, появлением узелков, пузырьков, гнойничков, корок и чешуек. э. бывает острая, подострая и хроническая; мокнущая и сухая; ограниченная, диффузная и генерализ

    2. (от греч . ekzema - высыпание на коже), хроническое незаразное рецидивирующее заболевание кожи, возникающее при нарушении обмена веществ, функций нервной системы и желез внутренней секреции, при повышенной чувствительности организма к внешним раздражителям. характерны зуд и разнообразная сыпь (пятна, узелки, пузырьки и др.) на любых участках кожи.

    3. Хроническое рецидивирующее воспаление поверхностных слоев кожи.


    Экзема аллергическая, русский

    Экзема везикулезная, русский

    Экзема влажная, русский

    Экзема гиперкератотическая, русский

    Экзема губы, русский

    Экзема детская, русский

    Экзема и дерматит ушной раковины, русский
      (лат. auricula ушная раковина). течение острое и хроническое.


    Экзема кожи, русский

    Экзема красноватая, русский

    Экзема ладонно-подошвенная, русский

    Экзема морды овец, русский
      Фациальная экзема


    Экзема никелевая, русский

    Экзема окаймленная, русский

    Экзема папулезная, русский

    Leipuriekseema, финский

    Papulaarinen ihottuma, финский