Глоссарий





Новости переводов

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Скаты

Общая лексика
    , надотряд пластиножаберных рыб. длина от 30 см до 6 м, весят до 1,5 т. 16 семейств, ок. 350 видов. широко распространены, главным образом в морях, ведут донный образ жизни; в россии св. 10 видов, в черном, баренцевом, белом, балтийском и дальневосточных морях. объект промысла. некоторые скаты опасны для человека из-за электрических органов, расположенных по бокам тела, или острых хвостовых шипов с ядоносной железой.




Распространен, русский

Скаудвиле, русский
    (skaudvile) (до 1917 скадвиле) , город (с 1950) в литве, на берегу р. анчя, в 7 км от железнодорожной станции варлаукис. 2,6 тыс. жителей (1990). предприятия легкой и пищевой промышленности.


Скатол, русский
  1. (3-метилиндол) , бесцветные кристаллы с очень неприятным запахом, tпл 97 °с. содержится в каменноугольной смоле, некоторых эфирных маслах; образуется при гниении белковых веществ. в разбавленных растворах скатол обладает цветочным запахом; применяется как душистое вещество в парфюмерии.

  2. Гетероциклическое соединение с неприятным запахом, образующееся из триптофана при гниении белков,