Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов

17 апреля, 2024

Отличия транскреации от традиционного перевода

15 апреля, 2024

Локализация пользовательского опыта и интерфейса сайта

11 апреля, 2024

Процесс локализации веб-сайта на WordPress



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Торфяной воск

Общая лексика
    , продукт, получаемый при переработке торфа. применяется для модельных составов точного литья, пропитки электродов и др. температура плавления 50-75 °с.




Воск, русский

Воск зуботехнический, русский
    Общее название различных смесей парафина, восков, смол и красителей, применяемых в


Воск рисовых отрубей, русский
    Используется для ухода за кожей как смягчающий и влагоудерживающий компонент.


Воск соматический, русский

Воск трупный, русский

Воски, русский
    , продукты различного происхождения, напоминающие по свойствам пчелиный воск. природные воски (tпл 40-90 °с): животные (пчелиный, ланолин, спермацет и др.) и растительные (напр., карнаубский). воски состоят главным образом из сложных эфиров высших жирных кислот и одноатомных спиртов, ископаемые (озокерит, церезин) - из предельных углеводородов. синтетические воски получают, напр., полимеризацией этилена. применяют в технике, медицине, косметике, быту.


Воскликнуть, русский

Восклицание, русский

Восклицательный знак, русский
    , знак препинания (!), ставящийся в конце (а в некоторых языках, напр., в испанском, и в начале, в перевернутом виде) восклицательного предложения, иногда обращения и др.


Восклицать, русский

Воскование, русский

Восковая балка, русский

Восковая гибкость, русский

Восковая живопись, русский
    , техника живописи, в которой связующим краски веществом является воск. выполняется расплавленными (энкаустика) или растворенными в летучих маслах красками либо эмульсией. благодаря малой химической активности и влагоустойчивости воска произведения, выполненные в технике восковой живописи, в течение многих веков сохраняют первоначальную свежесть колорита, плотность и фактуру красочного слоя. в др. египте с 14 в. до н. э. восковая живопись применялась для окраски фасадов храмов, в др. греции и византии - в станковой живописи.


Восковка, русский

Восковой, русский

Восковой жемчуг, русский
    Имитация жемчуга из стекла, заполненная воском. его также называют «римским жемчугом».


Восковые анатомические профили, русский

Восковые анатомические профили для моделирования на нижней челюсти, русский

Восковые железы, русский
    , расположены в наружном покрове пчел, шмелей, тлей, червецов и некоторых других насекомых. выделяют воск, из которого некоторые пчелиные строят соты.


Воскообразный, русский

Температура, русский
  1. Температура , низкая температура

  2. (от лат . temperatura - надлежащее смешение, нормальное состояние), физическая величина, характеризующая состояние термодинамического равновесия системы. температура всех частей изолированной системы, находящейся в равновесии, одинакова. если система не находится в равновесии, то между ее частями, имеющими различную температуру, происходит теплообмен. более высокой температурой обладают те тела, у которых средняя кинетическая энергия молекул (атомов) выше. измеряют температуру термометрами на основе зависимости какого-либо свойства тела (объема, электрического сопротивления и т. п.) от температуры. теоретически температура определяется на основе второго начала термодинамики как производная от энергии тела по его энтропии. так, определяемая температура всегда положительна, ее называют абсолютной температурой или температурой по термодинамической температурной шкале (обозначается т). за единицу абсолютной температуры в си принят кельвин (к). значения температуры по шкале цельсия (t, °с) связаны с абсолютной температурой соотношением t=t-273,15k (1 °с=1 к).


Температур, русский

Торфяной кокс, русский
    , углеродистый остаток, получаемый при термической переработке малозольного торфа. сырье для агломерации железных руд.


Торфяной брикет, русский
    , относительно прочные куски одинаковой формы, получаемые из высушенного и измельченного фрезерного торфа. применяется как топливо. теплота сгорания св. 17 мдж/кг.