Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Adobe blasting

Глоссарий по архитектуре и конструкциям


    Mud-capping., английский



    Adobe, английский
    1. A heavy soil, composed largely of clay and silt in sufficient quantities to form a matrix in which sand particles are firmly imbedded; water is added, and straw, manure, and fragments of tile are sometimes combined with this mixture to provide increased mechanical strength and cohesion when it dries. it can be used as a plaster or be formed into bricks, often shaped by hand in a wooden form, then sun-dried; widely

    2. Mudcap,

    3. A firm sticky clay.


    Adobe brick, английский
      Large, roughly molded, sundried clay brick, usually of varying sizes.


    Adobe charge, английский

    Adobe flash, английский

    Adobe flat, английский

    Adobe quemado, английский
      An adobe brick that has been kiln-dried at a temperature lower than that required to produce a hard-burnt brick; usually deep red in color, relatively soft, and rough in texture.


    Adobe rgb (adobe rgb 1998), английский
      A widely accepted color space that encompasses a wider range of color than the more commonly used srgb color space. adobe rgb is the preferred color space for images intended for prepress applications. for more on this subject, see the explora article, “a guide to printing photographs.”


    Adobe shot, английский

    Adobe type manager;, русский

    Adobero, английский
      A box for mixing adobe and shaping it into bricks.


    Blast, английский
    1. Vent

    2. Взрыв; взрывная [ударная] волна; струя

    3. Звуковой сигнал, звук

    4. A sudden and violent gust of wind: it is generally of short duration, and succeeded by a fine breeze.—to blast, to blow up with gunpowder.

    5. Поблочная асинхронная передача

    6. The operation of increasing the diamond exposure on a bit face by removing some of the matrix metal through the abrasive action of grains of sand carried in a high-pressure stream of air. also called sand blast.

    7. The operation of breaking rock by means of an explosive.

    8. Взрыв || взрывать air ~ 1. дутьё 2. напорная струя воздуха hot ~ горячее дутьё

    9. Сильный порыв ветра


    Blast, английский

    Blast, английский

    Blast, испанский
      Protocolo de transferencia de archivos descrito en [el glosario informatico].


    Blast & firewalls, winterisation walls, shielding doors, английский

    Blast - hole charge, английский

    Blast ., английский

    Blast and fire loads, английский

    Blast area, английский
      The area in which the loading of explosives and the blasting operations take place.


    Blast attenuation, английский
      Ослабление действия взрыва


    Mud-capping., английский

    Muck, 1., английский