Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Stained glass

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    A decorative glass that is given a desired color, not by staining the glass, as the name implies, but by any one of several techniques. one method involves the application of an enamel paint onto a plain or tinted glass surface and firing it in a kiln. another method fuses various metal oxides with glass while it is in its molten state; the resulting color, which has a jewel-like quality, depends on the metal oxide used. william morris and his handycraftsmen in




Glas, шведский

Glas, английский
    Geoscience laser altimeter system; geologisches landesamt des saarlandes


Glas (orthodox motet tone), английский

Glasögon, шведский

Glas- und keramikadditive, pl, немецкий

Glas-h, английский
    Geologisches landesamt schleswig-holstein


Glas; voce, румынский

Glasag, английский
    The gaelic name of an edible sea-weed of our northern isles.


Glasblåsare, шведский

Glaser, английский

Glasfaserverstärkter kunststoff (m.) (gfk)/ glasfaserkunstharz (m.), немецкий

Glasgow, английский
    Г. глазго (адм. центр обл. стратклайд, шотландия, великобритания)


Glasgow coma scale, английский
    A seven-point scale for evaluating someone’s level of consciousness


Glasindustrie, немецкий

Glasmästare, шведский

Glaspärlor, шведский

Glasphalt, английский
    Гласфальт, смесь битума с дроблёным стеклом (для дорожных покрытий)


Glass, английский
  1. Стекло

  2. Стекло; стеклянный

  3. Стекло -

  4. A marine barometer. (older barometers used mercury-filled glass tubes to measure and indicate barometric pressure.)

  5. Lens, as is “what glass do you own?”

  6. A hard, brittle, amorphous substance made from heat-fused silicates with soda or potash, lime, metallic oxides, and similar elements of transparent quality used to manufacture an ophthalmic lens.

  7. Two or more plies of plate , float glass, or sheet glass, bonded to a transparent plastic sheet between them to form a shatterresisting assembly.

  8. Глобальная морская система связи при бедствии и для обеспечения безопасности, гмссб

  9. The usual appellation for a telescope (see the old sea song of lord howard`s capture of barton the pirate). also, the familiar term for a barometer. glass is also used in the plural to denote time-glass on the duration of any action; as, they fought yard-arm and yard-arm three glasses, i.e. three half-hours.—to flog or sweat the half-hour glass. to turn the sand-glass before the sand has quite run out, and thus gaining a few minutes in each half-hour, make the watch too short.—half-minute and quarter-minute glasses, used to ascertain the rate of the ship`s velocity measured by the log; they should be occasionally compared with a good stop watch.— night-glass. a telescope adapted for viewing objects at night.

  10. [1] a telescope. often an important symbol of office; also “long-glass.” [2] a barometer. [3] formerly the half-hour glass used to tell time aboard ship, and hence [4] a thirty-minute period of time.

  11. Стекло о to ~ in остеклять


Glass, шведский

Glass -, английский
    Пеностекло


Glass - fibre mat, английский

Application, английский
  1. Оределенный метод передачи данных или протокол, обеспечивающий взаимодействие терминалов в сети.

  2. Приложение. прикладная программа или команда.

  3. Применение, использование; подача (напряжения); приложение (усилия); введение в действие; отклонение (рулей)

  4. Заявка (комплект официальных документов, представляемый заявителем в патентное ведомство для получения охранного документа: патента, регистрации товарного знака или промышленного образца) 10

  5. Заявка (комплект официальных документов, представляемый заявителем в патентное ведомство для получения охранного документа: патента, свидетельства о регистрации товарного знака или промышленного образца)

  6. The use of a technology to achieve a specific objective.

  7. Заявление

  8. 1. the process of putting a medication or bandage on a body part  two applications of the lotion should be made each day. 2. the process of asking officially for something, usually in writing  if you are applying for the job, you must fill in an application form.

  9. A word of extensive use, for the principles of adjusting, augmenting, and perfecting the relations between sciences.

  10. И infrastructure service provision аренда программных продуктов и инфраструктуры (на основе ежемесячных платежей) с доступом к приложениям через интернет или vpn

  11. Process ofapplyinga powder coat ing to the workpiece by means of coat ing equipment; can be automated or manual

  12. A collection of web-based lists, libraries, calendars, and other pages you use to share information and manage an area of your business, such as your projects, documents, and company information.

  13. A commerce server application is a logical representation of an application in microsoft internet information services (iis); it appears in both commerce server manager and the iis console trees. in the iis console tree an application is either at the root directory level of the web site or at a subdirectory level of the web site.

  14. A document that records the profile of the applicant.

  15. A set of instructions that a computer or device uses to perform a specific task, such as word processing, accounting, or data management.

  16. A web application that consists of a group of tightly related components such as asp.net web pages, wcf web services, and workflows that run in a .net application domain. an application is a unit of deployment, configuration, and management.

  17. The container for your company’s performancepoint planning business model definitions, predefined and user-defined dimensions, the mappings that connect these business model definitions with your company’s data source, and other performancepoint planning metadata like views, permissions, and process scheduling information.

  18. A runnable program that provides some service.

  19. Request for patent protection for an invention filed with the epo or other patent office.

  20. An initial statement of personal and financial information, which is required to approve your loan.


Butterfly hinge, английский
    A decorative hinge having the appearance of a butterfly. butterfly wedge, butterfly a double dovetail for joining two boards at their edges.


Ornamental facing, английский
    A decorative effect obtained by laying brick, stone, or tile in an attractive presentation on a wall.