Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Electric sign

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    A fixed or portable self-contained, electrically illuminated appliance with words or symbols designed to convey information or attract attention.




Electric, английский

Electric & hydraulic control system, английский
    Ehcs


Electric -, английский
    Точка присоединения к постоянной электропроводке


Electric ., английский

Electric . squinch 1. corbeling, often arcuate, built at the upper corners of a structural bay to support its tangent, smaller dome or drum. 2. a small arch across the corner of a square room which supports a superimposed mass; also called a sconce. squin, английский

Electric activity, английский

Electric actuator, английский

Electric air -, английский
    Электрокалорифер


Electric air drill, английский

Electric appliance, английский

Electric arc, английский

Electric arc spraying, английский

Electric arc welding, английский
  1. Joining of metals by heating with electric arc. also called arc welding.

  2. Joining of metals by heating with electric arc. also called arc welding.1

  3. Joining of metals by heating with electric arc. also called arc welding.3


Electric blasting, английский

Electric blasting cap, английский
    A blasting cap designed for and capable of detonation by means of an electric current.


Electric boat division, английский
    Отделение строительства атомных ракетных подводных лодок (фирмы «дженерал дайнэмикс»)


Electric bonding, английский

Electric box, английский

Electric braking, английский

Electric burn, английский

Electric cable, английский

Illuminated, английский

Information, английский
  1. Knowledge of a particular event or situation, or knowledge communicated or received concerning a particular fact.

  2. Информация

  3. Facts about something  have you any information about the treatment of sunburn?  the police won’t give us any information about how the accident happened.  you haven’t given me enough information about when your symptoms started.  that’s a very useful piece or bit of information. (note: no plural: some information; a piece of information.)

  4. N информация | attr. информационный flow, structure source of ~ источник информации 1 ранее использовался в более широком значении как ‘умозаключе- ние’. 2 получение выводных данных в процессе обработки информации и/или языка и само выводное знание, умозаключение; мыслительная операция, в ходе которой человек выходит за пределы данных в тек- сте сведений и получает новую информацию. 3 аффикс, вставляемый внутрь корня слова при словообразовании или словоизменении.

  5. In admiralty courts, implies a clause introduced into a citation, intimating that in the event of a party cited not appearing, the court will proceed in his absence.

  6. Информация; данные; сведения

  7. Координационный комитет ин4юрмации о проектируемых и возводимых объектах строительства

  8. Literally that which forms within, but more adequately

  9. Data that has been recorded, classified, organized, related or interpreted so that meaning is apparent.

  10. Contextualised data providing answer to a certain question decreasing uncertainty.

  11. Информация, сведения


Electrical, английский

Drinking fountain, английский
    A fixture consisting of a shallow basin, together with a water jet, drip, 4 drip cap


Office landscape screen, английский
    A fixed or movable, free-standing, rearrangeable interior space divider; may incorporate sound-absorptive properties.