Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Memorial plaque

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    A flat marker, usually of metal or stone and often inscribed, affixed to or set into a surface; used to serve as a memorial or to commemorate a special event.




Memorial, английский
  1. An architectural or sculptural object or plaque commemorating a person or an event. meeting house 626 meeting rail megalithic monument

  2. An official petition on account of services performed.

  3. Мемориал, мемориальное сооружение


Memorial (building), английский

Memorial arch, английский
    An arch commemorating a person or event, popular during the roman empire, and again at the time of napoleon and later. memorial stone, memorial tablet a stone or tablet set up, or placed on or in a wall, to commemorate some person or event.


Memorial arch at the, английский
    Forum, rome


Memorial day, английский

Memorial park, английский
    A cemetery, usually having grave markers flush with the ground in large open meadows bordered by groves of trees.


Memorial window, английский
    In a church, a stained glass window dedicated to the memory of a person or family.


Memoriale [is, n], res [rei, f] memorialis, mnemo, латинский

Memorialis [e], латинский

Memorialized, английский
    To mark by observation in writing


Plaque, английский
  1. 1. a flat area 2. a film of saliva, mucus, bacteria and food residues that builds up on the surface of teeth and can cause gum damage

  2. A decorative attachment for a frame.

  3. A tablet that is affixed to the surface of a wall or set into a wall; often inscribed to commemorate a special event or to serve as a memorial.

  4. Дощечка, пластинка с фамилией или названием учреждения

  5. Clear area on bacterial lawn caused by viral lysis of host cells


Plaque, французский

Plaque de pieux (mis en fiche et battus ensemble) 078a свая песчаная см. свая грунтовая, французский

Plaque de refroidissement, французский

Plaque de staff, французский

Plaque d`ancrage, французский

Plaque d`appui, французский

Plaque d`appui d`une poutre a treillis, французский

Plaque en copeaux de bois, французский

Plaque en fibres de bois, французский

Commemorate, английский

Rocking frame, английский
    A flat mechanically powered, oscillating bed; used to compact concrete, which is in the plastic state, in precast units temporarily set on the bed.


Bedding stone, английский
    A flat marble slab used by masons to check the flatness of rubbed bricks.