Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Basement wall

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    A foundation wall which encloses a usable area under a building.


Цокольная стена, русский
  1. Подпорная стена, расположенная частично или полностью ниже уровня земли геотехническое воздействие: воздействие, передаваемое на сооружение основанием, засыпкой, надземной или подземной водой.

  2. Подпорная стена, расположенная частично или полностью ниже уровня земли




Basement, английский
  1. Основание; цоколь; фундамент

  2. Base rock 2

  3. Подвальное помещение в универмаге, где проводятся сезонные распродажи


Basement, испанский

Basement barn, английский
    A term sometimes used for bank barn.


Basement complex, английский

Basement house, английский
    A house whose rooms are mainly located above ground level but whose entrance, from the exterior, is at ground level or one floor above.


Basement membrane, английский
    A membrane at the base of an epithelium


Basement rock, английский
  1. Base rock 2

  2. Igneous or metamorphic rock, which seldom contains petroleum. ordinarily, it lies below sedimentary rock. when it is encountered in drilling, the well is usually abandoned.


Basement rock (complex), английский

Basement soil, английский

Basement stair, английский
    A stairway connecting the basement or cellar with the level of the living area.


Basement stor(e)y, английский

Basement storey, английский

Basement wall:, английский
    A retaining wall constructed partly or fully below ground level.


Basement window, английский
    A window in the basement of a residence.


Basement window inserts, английский
    The window frame and glass unit that is installed in the window buck.


Wall, немецкий
    A circle of people meant to keep someone out. example our group made a wall because pasty was coming.


Wall, английский
  1. Any of various permanent upright constructions having a length much greater than the thickness and presenting a continuous surface except where pierced by doors, windows, etc.; used for shelter, protection, or privacy, or to subdivide interior space, to s

  2. See "pocket walls"

  3. A line of 2 to 6 defending players pressed together shoulder-to-shoulder to protect their goal against a close free kick; creates a more difficult shot by reducing the amount of open goal area the kicker has to shoot at.

  4. A nonbearing masonry in which pier arch

  5. A which is part of the envelope of a building, thereby having one face exposed to the weather or to earth.

  6. An exterior , usually of masonry, consisting of an outer and inner withe separated by a continuous air space, but connected together by wire or sheet-metal ties. the dead air space provides improved thermal insulation. cavity flashing

  7. The side part of an organ or a passage in the body  an ulcer formed in the wall of the duodenum.  the doctor made an incision in the abdominal wall.  they removed a fibroma from the wall of the uterus or from the uterine wall.

  8. A bank of earth to restrain the current and overflowing of water. (see sea-bank.)


Wall (made of bricks of sun-dried earth and straw) 2. clay, английский

Wall -, английский
    Косоур или тетива вдоль стены


Wall accretions, английский

Foundation, английский
  1. The soil, subsoil or rock upon which a structure is supported.

  2. The supporting portion of a structure below the first floor construction, or below grade, including the footings.

  3. Основание; фундамент; база

  4. Основание

  5. See base rock 1 and

  6. The base and/or the underlying support, either natural or artificial, on which a building, dam, or other structure is constructed.

  7. Нагрузка на фундамент; ~ оп the member нагрузка, действующая на элемент конструкции; ~ per

  8. Основание; фундамент о ~

  9. Part of a construction work including piles and possibly their pile cap

  10. Фонд, пожертвованный на культурные начинания учреждение или организация, существующие на пожертвованный фонд


Natural foundation, английский
    A foundation which requires no special preparation of the soil below to support the structure.


Beam bearing plate, английский
    A foundation plate (usually of metal) placed beneath the end of a beam, at its point of support, to distribute the end load at the point. beam blocking 1. boxing-in or covering a joist, beam, or girder to give the appearance of a larger beam. 2. strips of wood used to create a false beam.