Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Sectile opus

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    A kind of pavement formed of slabs or tiles of glass or other material, the pieces having a uniform size (far larger than the tesserae of ordinary mosaic) and being either plain-colored or mottled and veined. secret fixing 864 section 1. a representation of an object as it would appear if cut by an imaginary plane, showing the internal structure. 2. a representation of a building, or portion thereof, drawn as if it were cut vertically to show the interior. 3. such a representation of a molding or assembly of pieces, to show the profile or makeup. 4. in structures, a section made by a plane perpendicular to the axis of a member, structure, or any construction. 5. a subdivision of a division of the specifications which covers the work of no more than one trade.




Opu, английский
  1. Overspeed protection unit (airbus)

  2. Operational planning unit


Opuścic, wyjść, польский

Opug, английский
    Other passenger upgrades


Opulence, английский

Opulentare [1], латинский

Opulenter, латинский

Opulentia, латинский

Opulentia tot saeculis suboriens), латинский

Opulentia, ae, f, латинский

Opulentus, латинский

Opulentus [a, um], латинский

Opus, латинский

Opus, английский
  1. Online positioning user service (us ngs); online processing user service

  2. Alexandrinum a mosaic of relatively large pieces of marble or stone, cut to shape and arranged in geometric patterns, usually a mosaic pavement consisting of geometrical figures in black and red tesserae on white ground.


Opus ., английский

Opus . musket-stock post a principal vertical structural support, in an early timber-framed house, having the shape of an inverted musket stock; the additional thickness at the top provides an added bearing surface to support the imposed load. muslim arch, английский

Opus antiquum, английский

Opus caementum, английский
    Ancient roman masonry formed of small rough stones set in a mixture of concrete composed of sand, lime, and often pozzolan.


Opus citatum, латинский

Opus est, латинский

Opus facere, латинский

Opus incertum, английский
    In ancient rome, masonry formed of small rough stones set irregularly in mortar, sometimes traversed by beds of bricks or tiles. optical plummet 682 opus incertum optical fiber cable opposed-blade damper introduced into the fiber by a laser or lightemitting diode. its advantages over the transmission of electrical signals along (metal) wire cable include low attenuation along the cable, freedom from electromagnetic interference and electrical grounding problems, small physical size, light weight, and large transmission bandwidth.


Representation, английский
  1. N репрезента- ция, представление knowledge ~ представление знаний internal ~ псхл. внутреннее представление mental ~ ментальная репрезентация

  2. A collateral statement of such facts not inserted on the policy of insurance, as may give the underwriters a just estimate of the risk of the adventure. (see warranty.)

  3. A representation is a set of conventions about how to describe a class of things. representation will generally consist of four parts: 1. a lexicon that determines which symbols are in it vocabulary; 2. a structural part that describes the constraints on the symbols; 3. a collection of methods or procedures that allow the symbols to be manipulated and queried; and 4. a semantics that specifies the meaning of the symbols and their relationships. re-ranking in handwriting and text recognition systems, the task of re-ranking allows the candidate interpretations developed by the recognizer to be ranked or scored according to the language model. see also: word n-gram re-ranking, word-tag model.

  4. If something stands in place of or is chosen to substitute for something else, the former is considered a representation of the latter. e.g., representation of constituencies in government, linguistic representation of an event (->symbol). the 66 belief that all knowledge is a representation of the properties of the real world is as unacceptable as the insistence that all descriptions or messages are about something else.


Perpendicular, английский
  1. Перпендикуляр; перпендикулярный

  2. A right line falling from or standing upon another vertically, and making the angle of 90° on both sides.

  3. Перпендикуляр


Construction, французский

Subdivision, английский
  1. Разделение; подразделение; разбивка

  2. A tract of land divided into residential lots.

  3. Naval architecture term referring to the compartmentalization of interior spaces by watertight bulkheads. sub-lieutenant: in 1802, admiral lord st. vincent introduced the semi-official title of sub-lieutenant for midshipmen and master’s mates who had passed the examination for lieutenant and were awaiting promotion. this practice was dropped at the end of the napoleonic wars in 1814, but the title was officially re-introduced in 1861 as the lowest commissioned rank, replacing that of mate. the usn equivalent is lieutenant (jg). see also acting sub-lieutenant.


Specifications, английский
  1. A document that explains all material and construction requirements of the bridge structure to be constructed, usually used by engineers or architects in the planning stages of construction.

  2. A detailed description of a print order.

  3. A part of the contract documents contained in the project manual consisting of written descriptions of a technical nature of materials, equipment construction systems, standards, and workmanship. under the uniform system, the specifications comprise sixteen divisions. specific gravity 1. the ratio of the density of a substance to the density of a reference material (usually water for liquids and air for gases). 2. as applied to a gas piping system, the ratio of the weight of gas of a given volume to the weight of the same volume of air, both measured under the same conditions.

  4. Отвечать требованиям технических условий meeting:

  5. Соответствие состава бетонной смеси требованиям технических условий ~ of water for making concrete пригодность воды для приготовления бетонной смеси suite: ~ of rooms 1. анфилада комнат 2. номер- люкс (в гостинице) wc ~ укомплектованное оборудование санузла

  6. Чертежи и технические условия (техническая документация проекта)

  7. Спецификации


Outkitchen, английский
    A kitchen once a subsidiary to, and separate from, a large main house. this separation avoided overheating the house during hot summer weather, minimized the possibility of accidentally setting the house on fire, and minimized cooking odors in the house. outlet 1. in an electric wiring system, a point at which current is taken to supply appliances, portable equipment, etc. 2. in a gas pipe system, a threaded connection or bolted flange to which a gas-burning appliance may be attached; according to code, the outlet must be located in the room or space where the appliance is, or may be, installed.


Receptorium, английский
    A kind of parlor which usually