Глоссарий





Новости переводов

16 мая, 2024

Translating UMI-CMS based website

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Glass pipe

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    A pipe fabricated from a low-expansion borosilicate glass having a low alkali content; used primarily for the drainage of various corrosive liquids; very brittle and therefore used only where protection is provided against mechanical damage to the pipe.




Glas, шведский

Glas, английский
    Geoscience laser altimeter system; geologisches landesamt des saarlandes


Glas (orthodox motet tone), английский

Glasögon, шведский

Glas- und keramikadditive, pl, немецкий

Glas-h, английский
    Geologisches landesamt schleswig-holstein


Glas; voce, румынский

Glasag, английский
    The gaelic name of an edible sea-weed of our northern isles.


Glasblåsare, шведский

Glaser, английский

Glasfaserverstärkter kunststoff (m.) (gfk)/ glasfaserkunstharz (m.), немецкий

Glasgow, английский
    Г. глазго (адм. центр обл. стратклайд, шотландия, великобритания)


Glasgow coma scale, английский
    A seven-point scale for evaluating someone’s level of consciousness


Glasindustrie, немецкий

Glasmästare, шведский

Glaspärlor, шведский

Glasphalt, английский
    Гласфальт, смесь битума с дроблёным стеклом (для дорожных покрытий)


Glass, английский
  1. Стекло

  2. Стекло; стеклянный

  3. Стекло -

  4. A marine barometer. (older barometers used mercury-filled glass tubes to measure and indicate barometric pressure.)

  5. Lens, as is “what glass do you own?”

  6. A hard, brittle, amorphous substance made from heat-fused silicates with soda or potash, lime, metallic oxides, and similar elements of transparent quality used to manufacture an ophthalmic lens.

  7. Two or more plies of plate , float glass, or sheet glass, bonded to a transparent plastic sheet between them to form a shatterresisting assembly.

  8. Глобальная морская система связи при бедствии и для обеспечения безопасности, гмссб

  9. The usual appellation for a telescope (see the old sea song of lord howard`s capture of barton the pirate). also, the familiar term for a barometer. glass is also used in the plural to denote time-glass on the duration of any action; as, they fought yard-arm and yard-arm three glasses, i.e. three half-hours.—to flog or sweat the half-hour glass. to turn the sand-glass before the sand has quite run out, and thus gaining a few minutes in each half-hour, make the watch too short.—half-minute and quarter-minute glasses, used to ascertain the rate of the ship`s velocity measured by the log; they should be occasionally compared with a good stop watch.— night-glass. a telescope adapted for viewing objects at night.

  10. [1] a telescope. often an important symbol of office; also “long-glass.” [2] a barometer. [3] formerly the half-hour glass used to tell time aboard ship, and hence [4] a thirty-minute period of time.

  11. Стекло о to ~ in остеклять


Glass, шведский

Glass -, английский
    Пеностекло


Glass - fibre mat, английский

Fabricated, английский
    U-bend, which expands or contracts to compensate for pipe contraction or expansion.


Borosilicate, английский

Protection, английский
  1. Охрана; защита см. coverage

  2. Охрана; защита

  3. 1. the act of keeping a person or thing safe from harm 2. something which protects  children are vaccinated as a protection against disease. protection of children act 1999 protection of children act 1999 /pr? tek??n ?v t??ldr?n kt/

  4. Protección

  5. Предохранение

  6. Formerly, a certificate giving exemption from impressment.

  7. Защита; средства защиты

  8. Защита; защитные меры о ~

  9. Process of setting equipment or anchors for safety.

  10. A tab within the exchange administration center (eac) that contains anti-virus/anti spam, and data loss protection.

  11. The process of protecting data from loss or corruption by centrally creating and maintaining replicas and shadow copies of the data. dpm is designed to provide short-term disk-based backup, to support rapid and reliable recovery of data.

  12. In a specialised sense, used for the rules governing the protection given to a train which stops in an unusual location or becomes derailed, to stop another train hitting it.


Mechanical, английский

Offset elbow, английский
    A pipe fitting whose shape has


Drop elbow, английский
    A pipe elbow, 1 having lugs on the sides for attaching it to a support.