Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Town hall

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    A public hall or building, belonging to a town, where public offices are established, the town council meets, the people assemble in town meetings, etc. town house 1. a comfortable-to-luxurious dwelling in an urban environment. 2. one of a series of houses constructed in an unbroken row, separated by party walls, often with a relatively flat roof. 3. an upscale row house.


Ратуша, русский
  1. Польск. ratusz, от нем. rathaus

  2. В россии в xviii в. орган городского самоуправления, в xviii-xix вв. сословный судебный орган в посаде.

  3. Орган самоуправления в городах феодальной германии и некоторых других стран; здание, в котором он поме-щался

  4. (польск . ratusz, от нем. rathaus),1) орган самоуправления в городах феодальной зап. европы; в россии в 18 - нач. 19 вв. также сословный судебный орган в небольших городах.2) здание городского самоуправления; обычно имеет зал на 2-м этаже и часовую башню.

  5. Здание городского самоуправления в ряде европейских стран




Hall, английский

Hall, шведский

Hall, французский

Hall & foreman, inc., английский

Hall (building), английский

Hall - type industrial building, английский

Hall bedroom, английский
  1. A bedroom having the same width as the hall, formed by sectioning off one end of the hall.

  2. Отгороженная часть коридора, используемая как спальня спальня, выходящая прямо в коридор


Hall chamber, английский
    A bedroom directly above a hall,1.


Hall church, английский
    A church having aisles, no clerestory, and an interior of approximately uniform height.


Hall d'embarquement, французский

Hall d'entrée, французский

Hall de caisses, французский

Hall de distribution, французский

Hall de transit, французский

Hall detector, английский
    Semiconductor element that produces an output electromotive force proportional to the product of the magnetic field intensity and a biasing current.


Hall device (mt), английский
    An element composed generally of a semiconductor material which exhibits a relatively large output voltage across the edges of the element in a directional mutually perpendicular to current flowing through the material and a magnetic field at right angles to the current flow.


Hall effect, английский
    Potential difference developed across a conductor at right angles to the direction of both the magnetic field and the electric current. produced when current flows along a rectangular conductor subjected to a transverse magnetic field.4


Hall effect (mt), английский
    The phenomenon wherein a voltage is generated across the opposite edges of an electrical conductor carrying current and placed in a magnetic field. the generated voltage differential is mutually perpendicular to the direction of current flow and the applied magnetic field.


Hall effect detector, английский
    Semiconductor element that produces an output electromotive force proportional to the product of the magnetic field intensity and a biasing current.4


Hall keep, английский
    A rectangular keep in which the great hall and bed chamber were adjacent.


Hall parameter, английский

Established, английский
    Установленный


Comfortable, английский

Environment, английский
  1. Surrounding in which operates, including air, water, land, natural resources, flora, fauna, humans and their interaction.

  2. Окружающая среда. совокупность всех материальных тел, сил и явлений природы, ее вещество и пространство, любая деятельность человека, находящегося в непосредственном контакте с живыми организмами; совокупность абиотической, биотической и социальной сред,

  3. Окружающие условия [среда]; внешние факторы или воздействия; условия эксплуатации ` (лл)

  4. The conditions and influences under which an organism lives

  5. N 1 лнгв. окружение; 2 псхл. окружающая обстановка5 consonantal ~ консонантное окружение epanalepsis n эпаналепсис, удвоение6 epenthesis n 1 эпентеза, вставка звуков1; 2 добавление гласного звука для того, чтобы 3 английский как язык международного общения. 4 несовпадение стиховых и фразовых границ. 5 внешний контекст, в котором происходит наше поведение. 6 фигура речи, состоящая в повторе слова, словосочетания или пред- ложения. epenthetic 41 evaluation разбить труднопроизносимую группу (кла- стер) согласных

  6. Окружающая среда

  7. Окружающая среда; при- родно-ландшафтная среда

  8. The place in which an organism lives, and the circumstances under which it lives. environment includes measures like moisture and temperature, as much as it refers to the actual physical place where an organism is found.

  9. The combination of all the external conditions and the potential effect of the inner environment (heteromosaic of abiotic conditions). e. change: survival depends on the life span of the organisms involved, and has to adapt to a new situation via genetic change, evolution, etc. • cyclic change: rhythmically repetitive, like cycles of a season, day / night, movement of tides etc. • directional change: change is maintained over a long period in relation to the life span of organisms - erosion, siltation, cycles of glaciation, etc. • erratic change: these have no rhythm and no consistent direction e.g., hurricanes, cyclones, flash storms, fires, vulcanos, earthquake, etc.

  10. Окружающая среда. существующая в данный момент совокупность всех внешних условий и воздействий, которым подвержена данная система (или организм) (мос, 14). `36

  11. (1) the system of surrounding things, conditions or influences, especially affecting the existence or development of someone, something or another system (->habitat), (2) the art of environing, (3) the state of being environed.

  12. A global context in which to access data.

  13. A set of roles that are required to run a specific application and the machines to be used for each role.

  14. One of two deployment destinations within a microsoft azure cloud service: staging or production.

  15. The totality of surrounding conditions and circumstances affecting growth or development. often the term is applied to the natural features of a geographic area: water, air, and land — including ecological relationships.

  16. The sum of the physical, chemical, and biological factors that surround an organism.


Constructed, английский
    Построенный


Relatively, английский

Cadaster, английский
    A public record or survey of the value, extent, and ownership of land that serves as a basis for taxation.


Prytaneum, английский
    A public hall in ancient greek states and cities where public officials received and entertained distinguished guests, honored citizens of high public merit, etc. p.s.e. abbr. for “planed and square-edged.”