Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Zoning ordinance

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    A regulation that governs the location and use of land and buildings in a specific area.




Ordinance, английский
  1. A law or rule adopted by a local governmental authority.

  2. A law adopted by a town or city council, county board of supervisors or other municipal governing board. typically, local governments issue ordinances establishing zoning and parking rules and regulating noise, garbage removal, and the operation of parks and other areas that affect people who live or do business within the locality’s borders.


Ordinance, испанский
    A regulation made by a local government to enforce, control, or limit certain activities


Ordinances or usages of the sea, английский
    A set of laws promulgated by richard lionheart to his crusader fleet in 1190. (one of his draconian rules will be found under tarring, others under punishment.)


Zon, нидерландский

Zon, шведский

Zona, английский
    1. same as herpes zoster 2. a zone or area


Zona, испанский

Zona accesible del haz óptico ., испанский

Zona accesible mecánicamente ., испанский

Zona costera, испанский

Zona de desastre, испанский

Zona de entrada (para iluminação), португальский
    Zona inicial de um túnel a partir da embocadura, na qual, durante o dia, os níveis de iluminação artificial são reforçados e decrescem progressivamente à medida que se penetra no túnel


Zona de entrada (para iluminación), испанский
    Zona a la entrada del túnel en la que, durante el día, los niveles de iluminación están reforzados (y decrecen progresivamente hacia el interior).


Zona de fuerte iluminación ., испанский

Zona de grabación ., испанский

Zona de hibridación, испанский

Zona de luz ., испанский

Zona de manejo ., испанский

Zona de não circulação, португальский
    Zona compreendida entre a marcação lateral de via e a parede de um túnel (incluindo a marcação lateral de via e o passeio).


Zona de ordenador para datos ., испанский

Zona de paragem de emergência, португальский
    Espaço, de comprimento reduzido, ao longo da faixa de rodagem que permite uma paragem de emergência sem ocupação da faixa.


Regulation, английский
  1. A rule or order prescribed for management or government

  2. Регулирование

  3. Регулирование, правило, постановление

  4. Any rule prescribing permitted or forbidden conduct, whether established by legislation or the action of an administrative agency; also

  5. The act of regulating  the regulation of the body’s temperature

  6. Any systematic (rule-like or determinate) behavior of one part of a system that tends to restrict the fluctuations in behavior of another part of that system. while both parts must lie in the same feedback loop, regulation involves this basic asymmetry

  7. The process whereby the designated government authority provides oversight and establishes rules for firms in an industry. regulation places constraints on behavior, establishes good (or bad) incentives, and addresses issues that are politically contentious. decisions are implemented through a rule or order issued by an executive authority or regulatory agency of a government and having the force of law.

  8. Норма

  9. A rule or order issued by governmental executive authorities or regulatory agencies and having the force of law. regulations implement policies and are mostly specifi c for particular groups of people, legal entities or targeted activities. regulation is also the act of designing and imposing rules or orders. informational, transactional, administrative and political constraints in practice limit the regulator’s capability for implementing preferred policies.

  10. The order in which trains are run in practice so as to minimise delay


Appliance regulator, английский
    A regulator for controlling and maintaining a uniform pressure of gas supplied to an appliance.


Floor register, английский
    A register which is set flush with a floor. permitted to flow through an orifice of known size, the time of efflux (called the flow factor) is an indication of the consistency. flow-control device in a controlled-flow roof drainage system, a device that controls the rate at which rainwater is permitted to drain off a roof.