Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Ponded roof

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    A roof designed to retain water on the roof’s surface to provide for evaporative cooling. ponding 1. the accumulation of water in a depression on an otherwise level surface. 2. the process of flooding the surface of a newly placed concrete slab with a thin layer of water to ensure continued hydration; usually requires the use of temporary dams of earth or other material around the perimeter.




Pond, английский
  1. A word often used for a small lagoon, but improperly, for ponds are formed exclusively from springs and surface-drainage, and have no affluent. also, a cant name for the mediterranean. also, the summit-level of a canal.

  2. Slang for the atlantic ocean.


Pond or puddle type coater, английский

Pond value, английский
    Market price of logs delivered to a wet site, log pond, or tidewater (22).


Pond, river, ocean, waterway and lake echosounder remote, английский

Pond., английский
    Ponderis


Ponded, английский

Ponder, английский

Ponderable, английский
    Что-то весомое, ощутимое то, что можно взвесить, предусмотреть


Ponderal index, английский

Ponderar, португальский

Ponderare, латинский

Ponderare [1], латинский

Ponderatio, onis, f, латинский

Ponderazione aritmetica, итальянский
    Sistema di valutazione tra i cambiamenti di valore di un gruppo di beni d`investimento inseriti in un indice tale da rendere analogamente influenti sull`indicatore complessivo le variazioni di prezzo di ognuno dei beni presenti nel paniere. per esempio, n


Pondere, латинский

Ponderis, английский
    Весом


Ponderosus, латинский

Ponderosus, a, um, латинский

Ponderous, английский
    Ponderous is often used as a synonym for massive, but in my usage a massive wine is simply a big, rich, very concentrated wine with balance, whereas a ponderous wine is a wine that has become heavy and tiring to drink.


Pondicherry, английский
  1. Союзная терр. пондишёри, путтуччёри {индия)

  2. Г. пондишери, путтуччёри {адм. центр союзной терр. пондишери, индия)


Evaporative, английский
    Demand/s/ испаряемость


Accumulation, английский
  1. In the context of corporate finance, refers to profits that are added to the capital base of the company rather than paid out as dividends. see: accumulated profits tax. in the context of investments, refers to the purchase by an institutional broker of a

  2. With respect to radiation protection , accumulation describes the process and location where radioactive materials preferably accumulate in body organs. for example, when i-125 enters the body it will accumulate in the thyroid , where as ca-45 will accumu

  3. Накопление. рыночный процесс, при котором мелкие торговцы выступают в качестве продавцов, а крупные торговцы покупателями, “накапливая” ценные бумаги;

  4. Накопление (в снс и смп); сбережения, см. gross accumulation; net capital formation; savings

  5. Обогащение

  6. Накопление

  7. Накопление; суммирование

  8. Powder accumulation in or around the coating booth or on the workpiece

  9. Profits that are added to the capital of an organization instead of paid to investors as dividends.

  10. In the context of corporate finance, refers to profits that are added to the capital base of the company rather than paid out as dividends. see: accumulated profits tax. in the context of investments, refers to the purchase by an institutional broker of a large number of shares over a period of time in order to avoid pushing the price of that share up. in the context of mutual funds, refers to the regular investing of a fixed amount while reinvesting dividends and capital gains.


Depression, английский
  1. See low.

  2. The difference between dry and wet bulb temperatures. it is a measure of humidity.

  3. A severe economic slump.

  4. Депрессия, область пониженного давления; понижение, опускание

  5. 1. a mental condition that prevents someone from carrying out the normal activities of life in the usual way 2. a hollow on the surface of a part of the body

  6. Depresión

  7. [1] meteorology: an area of low barometric pressure—a bad weather system in which winds circulate clockwise in the southern and anticlockwise in the northern hemisphere (see coriolis effect). [2] physical geography: a depressed or sunken area lower than the surrounding surface. [3] astronomy. the angular distance of a celestial body below the horizon. [4] economics: a period during which business, employment, and stock-market values decline severely or remain at a very low level of activity. [5] general: the state of being depressed—sadness; gloom; dejection.

  8. Котловина, впадина; понижение

  9. Any relatively sunken part of the earth`s surface; especially a low-lying area surrounded by higher ground. a closed depression has no natural outlet for surface drainage (e.g. a sinkhole). an open depression has a natural outlet for surface drainage. compare - closed depression, open depression. gg

  10. Subsidence hollow. small subsidence depressions may be synony- mous with

  11. Депрессия


Roof scuttle, английский
    A roof hatch.


Tin roofing, английский
    A roof covering of flexible tin-plate or terneplate metal.