Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Moist room

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    A room in which the atmosphere is maintained at a selected temperature, usually 73.4°f (23°c), with a relative humidity of at least 98%, for the purpose of curing and storing cementitious test specimens. moisture barrier 1.a vapor barrier. 2. a damp course. moisture content 1. the weight of water, usually expressed as a percentage of the total dry weight of a material. 2. the weight of water in a given soil mass.




Moist, английский
    A salt that is slightly damp to the touch, like sel gris (grey salt).


Moist air, английский
    Влажный воздух ма уел range (adcock, vertical radiators), power less than 50 watts радиомаяк с вертикальными излучателями и мощностью менее 50 ватт маа manufacturers` aircraft association ассоциация самолетостроительных предприятий маа mathematical association of america американская математическая ассоциация маа maximum authorised (ifr) altitude максимальная разрешенная высота полета (по приборам) маа minimum approach altitude минимальная высота подхода [захода на посадку] маа missile assembly area позиция для сборки ракет; ракетная техническая позиция


Moist daughters, английский
    Spenser`s term for the hyades, a group of seven stars in the head of the bull.


Moist gangrene, английский
    A condition in which dead tissue decays and swells with fluid because of infection and the tissues have an unpleasant smell


Moist room., английский

Moist-heat sterilization, английский
    Protocol that involves steam under pressure in an autoclave, allowing the steam to reach temperatures higher than the boiling point of water


Moisten, английский
    Humedecer, humedecerse


Moistened, английский

Moistener, английский

Moistening, английский

Moisture, английский
  1. Humidité

  2. Влага

  3. Water or other liquid

  4. Влажность; влага

  5. Образование пыли (на бетонных поверхностях) вследствие конденсации влаги dustproof, dust-tight пыленепроницаемый


Moisture, английский

Moisture, английский

Moisture (water content), английский

Moisture (water) content, английский

Moisture absorption, английский
    The amount of water that an insulation or jacket, which is initially dry, will absorb under specified conditions. it is expressed as the percentage ration of the absorbed water's weight to the weight of the jacket or insulation alone.


Moisture allowance, английский

Moisture availability, английский

Moisture barrier, английский
  1. A protective barrier finish applied to a fabric that does not allow a liquid to pass through.

  2. Защитная барьерная отделка, наносимая на ткань, которая не пропускает жидкость.


Moisture barrier board, английский

Atmosphere, английский
  1. The envelope of gases that surround a planet`s surface held by the planet`s gravity. over the earth, the atmosphere is divided into several layers based on their properties. the most common layer designations are

  2. Атмосфера

  3. The ambient air, or thin elastic fluid which surrounds the globe, and gradually diminishing in gravity rises to an unknown height, yet by gravitation partakes of all its motions.

  4. [1] the envelope of air surrounding the globe. [2] a unit of pressure equal to 76 centimeters (29.9 inches) of mercury, or 1033.2 grams/sq. centimeter (2116.3 pounds/sq. foot). (cf. hydrosphere, lithosphere.)

  5. Атмосфера; воздух

  6. Атмосфера. газовая оболочка, окружающая землю (вмо). см. также air— атмосферный воздух.


Temperature, английский
  1. Température

  2. Dry-bulb - temperature of air as indicated by a standard thermometer.

  3. An expression of thermal energy density. how hot or cold an object is.

  4. The measure of the intensity of heat that a substance possesses.

  5. Температура

  6. Температура тмр test methods and procedures методы проведения испытаний и последовательность их проведения тмр theodolite measuring point кинотеодолитная станция

  7. Temperatura, fiebre

  8. The condition attained when the wetted wick of a wet-bulb thermometer has reached a stable and constant temperature when exposed to moving air in excess of 900 ft (274.3 m) per minute.

  9. 1. the heat of the body or of the surrounding air, measured in degrees  the doctor asked the nurse what the patient’s temperature was.  his temperature was slightly above normal.  the thermometer showed a temperature of 99°f.  to take a patient’s temperature to insert a thermometer in someone’s body to see what his or her body temperature is  they took his temperature every four hours.  when her temperature was taken this morning, it was normal. 2. illness when your body is hotter than normal  he’s in bed with a temperature.  her mother says she’s got a temperature, and can’t come to work. comment: the average body temperature is about 37° celsius or 98° fahrenheit. this temperature may vary during the day, and can rise if a person has taken a hot bath or had a hot drink. if the environmental temperature is high, the body has to sweat to reduce the heat gained from the air around it. if the outside temperature is low, the body shivers, because rapid movement of the muscles generates heat. a fever will cause the body temperature to rise sharply, to 40°c (103°f) or more. hypothermia exists when the body temperature falls below about 35°c (95°f).

  10. Повышение температуры бетона ~ of truss высота фермы jet ~ высота подъёма горизонтальной неизотермической приточной струи, «всплывающей» над приточным отверстием

  11. Температура ~ of adiabatic saturation температура адиабатического насыщения

  12. Normal adult temperature varies among horses, but will usually range in degrees from 99.5°f to 100.5°f.

  13. A measure of the average kinetic energy of a material. the standard unit of temperature is a kelvin, (k). temperature determines the direction of heat flow between any two systems in thermal contact. heat will always flow from the area of higher temperature (t source) to one of lower temperature (t sink). temperature gradient (?t)

  14. A measure of the degree of molecular motion of a material compared to a reference point. temperature is measured in degrees farenheit (melting point of ice = 32 º f, boiling point of water = 212 º f) or degrees celsius (melting point of ice = 0 º c, boiling point of water = 100 º c).

  15. The degree of sensible heat of a body as measured by a thermometer or similar instrument.

  16. Measure of the intensity of particle motion in degrees celsius (°c) or degrees fahrenheit (°f) or, in the absolute scale, kelvin (k), where the increment of 1 k = 1 °c = 1.8 °f.

  17. Temperature of surrounding atmosphere. also called dry bulb temperature. compare standard atmospheric conditions. ampere (a): si unit of electric current. ampere per meter (a·m–1): si derived unit of magnetic field intensity. the measurement 1 a·m–1, for example, describes a current of 1 a flowing through a coil that is 1 m in diameter. compare oersted. ampere turn (at): in magnetic particle testing, unit for expressing the magnetomotive force required for magnetization using a coil in terms of the product of the number of coil turns and the current in amperes flowing through the coil. amplitude, echo: in ultrasonic testing, the vertical height of a received signal on an a-scan, measured from base to peak for a video presentation or from peak to peak for a radio frequency presentation.

  18. Measure of the intensity of particle motion in degrees celsius (°c), degrees fahrenheit (°f) or, in the absolute scale, kelvin (k) or degrees rankine (°r). an increment of 1 k = 1 °c = 1.8 °r = 1.8 °f. compare heat.


Cementitious, английский
    Having cementing properties.


Percentage, английский
  1. Pourcentage

  2. Процент

  3. The proportion rate in every hundred or for every hundred  what is the percentage of long-stay patients in the hospital?

  4. Процент; процентное содержание; процентный состав; процентное отношение percentage-of-completion method метод "по мере готовности"

  5. Процентное значение; значение величины, выраженное в процентах; процентное содержание о ~ by

  6. Комиссионные (выраженные в процентах)


Box office, английский
    A room or booth with one or more windows facing a theater lobby or public area; used for sale of tickets.


Dimmer room, английский
    A room in which are located the dimmers for controlling the lights for an auditorium or theater. diffusing panel 312