Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Galvanized pipe

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    A steel pipe or wrought-iron pipe, of standard dimensions, which has been galvanized by coating it with a thin layer of zinc.




Galvanization, английский

Galvanize, английский
  1. To coat steel or iron with zinc, as, for example, by immersing it in a bath of molten zinc.

  2. Цинковать


Galvanized, английский

Galvanized iron, английский
    Sheet metal of iron coated with zinc to prevent rusting; used extensively for flashings, roof gutters, gravel stops, flexible metal roofing, etc.


Galvanized metal ladder, английский

Galvanizedron, английский

Galvanizing, английский
  1. The process of applying a coating of zinc to the finished product to provide corrosion protection. the coating can be applied by hot dipping or electrolytic deposition.

  2. The process of coating steel or iron with zinc by immersing it in a bath of molten zinc.

  3. Цинкование

  4. Application of a zinc layer on steel as corrosion protection


Galvanizing., английский

Pipe, английский
  1. Tuyau;tube

  2. Proton induced photon emission

  3. A continuous tubular conduit, generally leakproof, for the transport of liquids and gases.

  4. A vertical , often of sheet metal, downlight downspout window; permits ventilation at the meeting rail while avoiding a draft at the sill; also called a draft stop.

  5. A measure of wine containing two hogsheads, or 125 gallons, equal to half a tun. also, a peculiar whistle for summoning the men to duty, and directing their attention by its varied sounds. (see call.)

  6. [1] to transmit an order by boatswain’s call (whistle), when necessary followed by a verbal command. [2] to give a traditional visitor’s salute by boatswain’s call. (from the latin pipare = cheep like a bird.) [3] a measure of wine equal to two hogsheads = 125 gallons or 568 liters. (probably from the french for a barrel in which wine was shipped.)

  7. A tube of common steel, usually threaded externally on each end to permit joining two or more lengths together by means of internally threaded couplings. compare drill pipe.

  8. See: private investment in public equity

  9. The central cavity formed by contraction in metal, especially ingots, during solidification.

  10. The defect in wrought or cast products resulting from such a cavity.

  11. An extrusion defect due to the oxidized surface of the billet flowing toward the center of the rod at the back end. (4) a tubular metal product, cast or wrought.

  12. Longitudinal centerline discontinuity inherent in ingots, imparted to some rolled metal and consisting of a concavity or voids.

  13. (1) longitudinal centerline discontinuity inherent in ingots or imparted to some rolled metal and consisting of a concavity or voids. may also be called worm holes. (2) cast or wrought tubular product.

  14. A hollow steel tube that transports fluids. pipes used in oil fields are: casing, drill pipes, tubing, and line pipes.


Pipe, английский

Pipe, английский

Pipe, английский

Pipe, английский

Pipe (bos`n`s), or a bos`n`s call, английский
    A whistle used by boatswains (bosuns or bos`ns) to issue commands. consisting of a metal tube which directs the breath over an aperture on the top of a hollow ball to produce high pitched notes. the pitch of the notes can be changed by partly covering the aperture with the finger of the hand in which the pipe is held. the shape of the instrument is similar to that of a smoking pipe.


Pipe - jacking method, английский

Pipe ., английский

Pipe abandonment and recovery system, английский
    Система оставления и подъема труб (при укладке подводного трубопровода)


Pipe and drape, английский
    Tubing with drapes, which separate exhibit booths.


Pipe barn, английский

Pipe barn crane, английский

Dimensions, английский
  1. (главные) размерения

  2. Height, width, length of an article (e.g.: container, cargo) measured parallel to each of its axes ad expressed in order.

  3. Соответствие проектным геометрическим размерам

  4. Размеры груза (длина, ширина, высота)


Leveling plate, английский
    A steel plate placed atop a foundation on which a structural column may rest. leveling rod, leveling staff a straight rod or bar, designed for use in measuring a vertical distance between a point on the ground and the line of collimation of a leveling instrument which has been adjusted to a horizontal position; usually made of wood and has a flat face which is graduated in terms of some linear unit and fractions thereof, the zero of the graduations being at one end of the rod; may have the graduations on a metal face. on some rods the graduation marks are designed to be read by the observer at the leveling instrument; another type, a “target rod,” carries a target which is moved into position according to signals made by the man at the instrument; when the target is bisected by the line of collimation, it is read by the rodman. level transit 585


Bulb bar, английский
    A steel or iron bar, one side of which thickens toward an edge, forming a bulbous rib at that edge.