Глоссарий





Новости переводов

26 апреля, 2024

Можно ли использовать изображения из Интернета для публикации в журнале?

25 апреля, 2024

Подготовка к локализации сайта

23 апреля, 2024

Копирайтинг в переводах

19 апреля, 2024

Переводы в мебельном производстве

18 апреля, 2024

Вариации английского языка в разных странах мира. Часть 4

18 апреля, 2024

Редактирование текста с целью его улучшения

18 апреля, 2024

На сайт бюро переводов добавлен глоссарий химических терминов



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Троллейбус

    (англ . trolleybus, от trolley - контактный провод, роликовый токоприемник и bus - автобус), вид городского безрельсового транспорта. постоянный ток для питания тяговых двигателей поступает от контактной сети через подвесные (троллейные) провода. сочетает преимущества трамвая и автобуса. первый троллейбус создан в 1882 в германии; в россии - в 1933.


Trolley bus, английский
    Electrically powered bus equipped to draw current from overhead wires while in motion, truck (uk


الترولي أوتبيس كهربائي, арабский

Trolleybus, датский

El trolebús, испанский

Filobus, итальянский

无轨电车, китайский

무궤도 전차, корейский

Trolejbusy, польский

Johdinauto, финский

Le trolleybus, французский

Trolejbus, чешский

Trådbuss, шведский

トロリーバス, японский

Troleibusas, литовский

Trolejbus, польский

Trolleybus, английский
    Троллейбус


Trolley coach 228 23.3.2., английский



Контактный, русский

Токоприемник, русский
    , устройство для съема электрического тока с контактного провода или рельса при движении электрического подвижного состава, подъемного крана и т. п. различают токоприемники рычажные (троллейбус), пантографные (электровоз, моторный вагон) и др.


Транспорта, русский

Постоянный, русский
  1. ~ sequence постоянная последовательность (двоичная последовательность, состоящая из одних нулей или из одних единиц)

  2. Постоянный, неизменный, неизменчивый, нерушимый, несменяемый, всегдашний, одинаковый, ровный; выдержанный, незыблемый, непоколебимый, безостановочный, беспрестанный, непрерывный, беспрерывный, неослабный, неустанный, неутомимый, неусыпный; ежедневный, пов


Преимущества, русский

Troli(busz), венгерский

Háromnegyed, венгерский