Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Hollow roll

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    A type of joint (between two sheets of metal roofing) in the direction of maximum slope of the roof; the two pieces are turned up at the joint and then bent to form a hollow cylindrical roll.




Hollow, английский
  1. Also known as shallow, hollow wines are diluted and lack depth and concentration.

  2. Полый, пустотелый

  3. The bore of a rocket. in naval architecture, a name for the fifth or top-timber-sweep (which see). also, hollow or curved leeches of sails, in contradistinction to straight.

  4. A sound, recorded track or mix which has too much reverberation or a dip in the midrange frequency response. also, too much spaciousness or room ambiance.


Hollow, английский

Hollow -, английский
    Выкружка (архитектурный облом)


Hollow bastion, английский
    In fortification, a bastion of which the terreplein or interior terrace is not continued beyond a certain distance to the rear of the parapet, and thus leaves a central area at a lower level.


Hollow bed, английский
    In masonry a bed joint in which there is no mortar at the center of a stone (or in which the stone is not flat but hollowed) so that contact is made only along the edges.


Hollow block, английский
    A hollow masonry unit. hollow brick 1. (us) a hollow clay masonry unit whose net cross-sectional area in every plane parallel to the bearing surface is not less than 60% of its gross cross-sectional area measured in the same plane. 2. (brit.) a brick having holes through it which total at least 25% of its volume, the holes being not less than 3?4 in. (1.91 cm) wide or 3?4 sq in. (4.84 sq cm) in area.


Hollow block; hollow brick; perforated brick; cavity brick, английский

Hollow blocks, английский
    Балка, собираемая из пустотелых [коробчатых] секций (с натяжением продольной арматуры); ~ on elastic foundation балка на упругом основании; ~s placed monolithically


Hollow brick, английский

Hollow cathode discharge deposition, английский

Hollow center, английский

Hollow chamfer, английский
    A chamfer which is concave.


Hollow chamfer., английский

Hollow charge, английский

Hollow clay block; cavity clay brick, английский

Hollow clay tile, английский

Hollow concrete block, английский
    A concrete hollow masonry unit. hollow-core construction a construction having a lightweight inner core which is faced on both sides by a material such as plywood or hardboard. hollow-core door a flush door of hollow-core construction.


Hollow concrete or cement block construction, английский

Hollow contour, английский
    Профиль кумулятивной воронки полости кумулятивного заряда


Hollow cylinder implant, английский

Hollow dam, английский

Cylindrical, английский
    Цилиндрический


Caulked joint, английский
    A type of joint used for cast-iron pipe having hub-and-spigot ends. after the spigotend of one pipe is placed inside the hub-end of the other, a rope of oakum or hemp is packed into the annular space around the spigot end until the packing is about 1 inch (2.5 cm) below the top. then molten lead is poured into the annular space on top of the rope. finally, the lead is pounded farther into the joint with a caulking iron.


Shouldered housed joint, английский
    A type of housed joint; the full thickness of the edge (or the end) of one member is inserted in the housing of another.