Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Inches of mercury

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    A unit used as a measure of pressure; equal to the pressure exerted by a column of mercury 1 inch (2.54 cm) high; equivalent to a pressure of 3386.4 newtons per square meter.




Inch, английский
  1. Дюйм

  2. Дюйм (1 дюйм = 2,54 см)

  3. The smallest lineal measure to which a name is given; but it has many subdivisions. also, a general name for a small coast islet on the northern shores, from the old gaelic word.

  4. Дюйм; 2,54 см


Inch, английский

Inch, английский

Inch (in), английский

Inch of water, английский
    A unit of pressure equal to the pressure exerted by a column of liquid water 1 in. high at a temperature of 39.2°f (4°c).


Inch pennyweights, английский

Inch stuff, английский
    Building materials having a nominal 1-in. (2.5-cm) thickness, although actually measuring less. incin on drawings, abbr. for incinerator.


Inch(es), английский
    Дюйм(ы) (2,54 см)


Inch-pound, английский
    Футо-дюйм (единица работы)


Inches, английский
    Дюймы 20* 308


Inches of pressure, английский

Inches of water column, английский

Inches per minute, английский
    Дюймов в минуту


Inches per minute indicator, английский
    Индикатор скорости сканирования


Inches per second, английский
    Дюймов в секунду


Inches per second (ips), английский

Inching movement, английский
    A brief train movement used by drivers to warn others that the train is about to move.


Inching starter, английский

Inchoare [1], латинский

Inchoative, английский
    A начинательный (син. inceptive) | n начинательный глагол (тж. inceptive verb) included a включённый position


Equivalent, английский
  1. Эквивалент; эквивалентный

  2. Эквивалент (согласно так называемой доктрине эквивалентов, объект, по существу выполняющий ту же функцию тем же способом и обеспечивающий одинаковый эффект, считается эквивалентом)

  3. Эквивалент (согласно так называемой доктрине эквивалентов, объект, по существу выполняющий ту же

  4. N эквивалент; ~-lacking безэквивалентный; mono~ моноэквивалент; multi-~ мультиэквивалент | a эквивалентный translation, word absolute ~ абсолютный эквивалент occasional ~ окказиональный эквивалент regular ~ постоянный эквивалент variable ~ переменный эквивалент 1 “thunder”, образованное от “thunor”. 2 крупное литературное произведение эпического жанра; сложная, продолжительная история, включающая рад крупных событий. 3 раздел философии, изучающий основания знания. 4 повтор в конце смежных отрезков текста: “in 1931, ten years ago, japan invaded manchukuo – without warning. in 1935, italy invaded ethiopia – without warning. in 1938, hitler occupied austria – without warning. in 1939, hitler invaded czechoslovakia – without warning. later in 1939, hitler invaded poland – without warning. and now japan has attacked malaya and thailand – and the united states – without warning.” franklin d. roosevelt. 5 добавление этимологически не обусловленных звуков в конце слова.

  5. Эквивалент || эквивалентный


Pedestal urinal, английский
    A urinal which is not connected to the wall for support but is mounted on a single pedestal.


Metric sabin, английский
    A unit of sound absorption equivalent to 1 sq m of perfectly absorptive surface.