Глоссарий





Новости переводов

19 апреля, 2024

Translations in furniture production

07 февраля, 2024

Ghostwriting vs. Copywriting

30 января, 2024

Preparing a scientific article for publication in an electronic (online) journal

20 декабря, 2023

Translation and editing of drawings in CAD systems

10 декабря, 2023

About automatic speech recognition

30 ноября, 2023

Translation services for tunneling shields and tunnel construction technologies

22 ноября, 2023

Proofreading of English text



Глоссарии и словари бюро переводов Фларус

Поиск в глоссариях:  

Sprayed asbestos

Глоссарий по архитектуре и конструкциям
    Asbestos fibers intermixed with bonding and adhesive ingredients; applied to surfaces such as structural beams with a spray gun; serves primarily as fire protection. the use of this material is no longer permitted in the united states because of its carcinogenic effects.




Asbesto presente, amianto presente, испанский

Asbestos, английский
  1. A fibrous form of mineral silicates belonging to the serpentine and amphibole groups of rock forming minerals, including actinolite, amosite (brown asbestos), crocidolite (blue asbestos), chrysolite (white asbestos), tremolite, or any mixture containing one or more of these.

  2. Г. асбестос (пров. квебек, канада)

  3. Асбест

  4. Асбест. общее название класса природных волокнистых силикатов, которые широко используются для тепло-и электроизоляции, производства строительных материалов, тормозных колодок и многих других целей. существует два основных типа асбеста: хризотил (белый асбест), который наиболее широко распространен, и амфиболы, наиболее важными из которых являются крокидолит (голубой асбест), антофиллит и амозит. вдыхание асбестовой пыли может вызывать асбестоз (фиброзные разрастания легких) и повышение риска заболевания раком легких, причем степень риска зависит от многих факторов, в том числе от интенсивности и продолжительности воздействия, типа асбеста и длины волокон (длинные и тонкие волокна обусловливают более высокий риск). по данным, опубликованным международным агентством по изучению рака, болезнь может развиться спустя длительное время после воздействия (30 лет и более).

  5. A nonmetallic mineral fiber, which is nonflammable. the fiber is woven into fabrics and used for theater curtains and industrial uses where flame-resistant materials are needed.


Asbestos -, английский
  1. Асбестовое волокно

  2. Асбестоцемент


Asbestos - reinforced plastic, английский

Asbestos blanket, английский
    Asbestos fibers (alone or in combination with other fibers) stitched, bonded, or woven into flexible blanket form; used for high-temperature insulation or for fire and flame barriers.


Asbestos board, английский
    Картон, в композицию которого входят только асбестовые волокна или их смесь со связующими веществами и/или наполнителями.


Asbestos building -, английский
    Асбестовый картон


Asbestos cement, английский
    Асбестовый клей


Asbestos concrete pipe, английский

Asbestos cord, английский

Asbestos curtain., английский

Asbestos curtain. fireproof door 1. a door composed entirely of fireproof materials. 2.a metal-clad fire door; also called a kalamein fire door., английский

Asbestos felt, английский
    A product made by saturating felted asbestos with asphalt or other suitable binder, such as a synthetic elastomer.


Asbestos fiber, английский

Asbestos grade [brand], английский

Asbestos hydro - splitting device, английский

Asbestos joint runner., английский

Asbestos minerals, английский

Asbestos or metal sheet roofing, английский

Asbestos picking, английский

Asbestos plaster, английский
    A fireproof insulating material generally composed of asbestos with bentonite as the binder.


Structural, английский
  1. Структурный; конструктивный

  2. Said of a load-bearing member, element, etc., of a building.

  3. A структурный analysis, class, description, linguistics, metaphor, order, phonologist, phonology, series, signal, system


Protection, английский
  1. Охрана; защита см. coverage

  2. Охрана; защита

  3. 1. the act of keeping a person or thing safe from harm 2. something which protects  children are vaccinated as a protection against disease. protection of children act 1999 protection of children act 1999 /pr? tek??n ?v t??ldr?n kt/

  4. Protección

  5. Предохранение

  6. Formerly, a certificate giving exemption from impressment.

  7. Защита; средства защиты

  8. Защита; защитные меры о ~

  9. Process of setting equipment or anchors for safety.

  10. A tab within the exchange administration center (eac) that contains anti-virus/anti spam, and data loss protection.

  11. The process of protecting data from loss or corruption by centrally creating and maintaining replicas and shadow copies of the data. dpm is designed to provide short-term disk-based backup, to support rapid and reliable recovery of data.

  12. In a specialised sense, used for the rules governing the protection given to a train which stops in an unusual location or becomes derailed, to stop another train hitting it.


Ingredient, английский
  1. A substance which is used with others to make something

  2. Составная часть, компонент, составляющая mix ~s составляющие [компоненты] смеси


On the, английский
  1. A-scale of a sound-level meter. db. clg. abbr. for “double-headed ceiling.” dbl on drawings, abbr. for “double.” dbt abbr. for dry-bulb temperature. dc, d-c, d.c., dc abbr. for “direct current.” d-crack, d-line crack 1. in concrete surfaces, one of many fine, closely spaced cracks; often in random patterns. 2. in highway slabs, one of the fine cracks parallel to the edges, joints, and larger cracks or cutting diagonally across the corners. dd on drawings, abbr. for dutch door.

  2. Athenian acropolis. 2. more commonly, the name of the entire temple. parthian architecture an architectural style

  3. Prairie style with its low-pitched roofs and widely overhanging eaves, and on

  4. Prefix describing where something lies relative to the vessel [1] on the bow = dead ahead. [2] on the port (or starboard) bow = ahead and off to one side. [3] on the beam = at right angles to the ship. [4] on the port (or starboard) quarter = behind and off to one side.


Tape balance, английский
    Asash balance in which the weight of the sash is counterbalanced by the force supplied by a metal tape coiled on a spring-loaded reel.